Текст и перевод песни Kei Ogura - 六月の雨
六月の花咲く
Цветы
распускаются
в
июне.
花の姿は変わるけれど
хотя
внешний
вид
цветка
меняется.
変わらぬ心を誓いながら
я
клянусь
тебе,
я
клянусь
тебе,
я
клянусь
тебе,
я
клянусь
тебе,
я
клянусь
тебе.
いくつ春を数えても
не
важно,
сколько
весен
ты
насчитал.
いくつ秋を数えても
не
важно,
сколько
падений
ты
насчитал.
二人でいたい
я
хочу
побыть
одна.
そよ風は見えない
я
не
вижу
ветра.
幸せも見えない
я
не
вижу
счастья.
愛の姿も見えないけれど
даже
если
я
не
вижу
любви.
見えない何かを信じながら
вера
во
что-то
невидимое.
いくつ春を数えても
не
важно,
сколько
весен
ты
насчитал.
いくつ秋を数えても
не
важно,
сколько
падений
ты
насчитал.
二人でいたい
я
хочу
побыть
одна.
六月の花咲く
Цветы
распускаются
в
июне.
花の姿は変わるけれど
хотя
внешний
вид
цветка
меняется.
変わらぬ心を誓いながら
я
клянусь
тебе,
я
клянусь
тебе,
я
клянусь
тебе,
я
клянусь
тебе,
я
клянусь
тебе.
いくつ春を数えても
не
важно,
сколько
весен
ты
насчитал.
いくつ秋を数えても
не
важно,
сколько
падений
ты
насчитал.
二人でいたい
я
хочу
побыть
одна.
そよ風は見えない
я
не
вижу
ветра.
幸せも見えない
я
не
вижу
счастья.
愛の姿も見えないけれど
даже
если
я
не
вижу
любви.
見えない何かを信じながら
вера
во
что-то
невидимое.
いくつ春を数えても
не
важно,
сколько
весен
ты
насчитал.
いくつ秋を数えても
не
важно,
сколько
падений
ты
насчитал.
二人でいたい
я
хочу
побыть
одна.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.