Текст и перевод песни Kei Ogura - 春の雨はやさしいはずなのに
むなしさが
夕暮れと雨を連れてきて
Emptiness
brings
the
evening
and
the
rain
寂しさが
夕空と街を闇にぬり
Lonliness
paints
the
evening
sky
and
the
city
in
darkness
何だか涙も出やしない
出やしない
Somehow
I
can't
cry,
I
can't
cry
春の雨はやさしいはずなのに
The
spring
rain
is
supposed
to
be
gentle
全てがぼやけてくる
Everything
is
getting
blurry
どうってことないんかな
どうってことないんかな
Is
it
really
not
a
big
deal?
Is
it
really
not
a
big
deal?
むなしさが
想い出も友も連れ去って
Emptiness
takes
my
memories
and
friends
away
寂しさが
言葉も声も吸い去って
Lonliness
sucks
my
words
and
voice
away
何だか涙も出やしない
出やしない
Somehow
I
can't
cry,
I
can't
cry
春の雨はやさしいはずなのに
The
spring
rain
is
supposed
to
be
gentle
全てがぼやけてくる
Everything
is
getting
blurry
どうってことないんかな
どうってことないんかな
Is
it
really
not
a
big
deal?
Is
it
really
not
a
big
deal?
春の雨はやさしいはずなのに
The
spring
rain
is
supposed
to
be
gentle
全てがぼやけてくる
Everything
is
getting
blurry
どうってことないんかな
どうってことないんかな
Is
it
really
not
a
big
deal?
Is
it
really
not
a
big
deal?
Оцените перевод
1
雨が降り時が流れて
2 この空の青さは
3 春の雨はやさしいはずなのに
4 白い浜辺に
5 しおさいの詩
6 木戸をあけて -家出をする少年がその母親に捧げる歌-
7 小さな街のプラタナス
8 六月の雨
9 この汽車は
10 あの人がいってしまう
11 少しは私に愛を下さい
12 あいつが死んだ
13 屋根のない車
14 さらば青春
2 この空の青さは
3 春の雨はやさしいはずなのに
4 白い浜辺に
5 しおさいの詩
6 木戸をあけて -家出をする少年がその母親に捧げる歌-
7 小さな街のプラタナス
8 六月の雨
9 この汽車は
10 あの人がいってしまう
11 少しは私に愛を下さい
12 あいつが死んだ
13 屋根のない車
14 さらば青春
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.