Текст и перевод песни Kei Ogura - 糸杉のある風景
ゆるやかに川は流れて
The
river
flows
gently
by
糸杉は遠い山より高く
And
the
cypress
tree
stands
tall
above
the
distant
mountains
あざやかにあたりいちめん野の花
The
wildflowers
are
vibrant
and
cover
the
entire
area
君は何かを見つけて
You
discover
something
僕に笑顔をみせる
And
smile
at
me
みずぐるま音は流れて
The
sound
of
the
watermill
flows
糸杉のこずえのかげのあたり
Near
the
base
of
the
cypress
tree
きらきら輝くものは稲妻か
Is
it
lightning
that
shines
so
brightly?
君はあきらめることもなく
Unfazed,
you
鳥と話をしてる
Speak
with
the
birds
旅の重さを抱いて
Bearing
the
weight
of
my
journey
ふと眠り込む時の夢は
The
dream
I
have
as
I
drift
off
to
sleep
いつもの糸杉がある風景
Is
always
the
same
landscape
with
the
cypress
tree
夕やけの雲は流れて
The
clouds
of
the
sunset
drift
by
糸杉に旅する風がやどる
The
wind
that
travels
rests
in
the
cypress
tree
すきとおるたそがれ時の笛の音
A
flute
plays
in
the
transparent
twilight
君はいつのまにか
もう
Somehow,
you
are
already
僕の中にすんでる
Living
inside
of
me
旅の重さを抱いて
Bearing
the
weight
of
my
journey
ふと眠り込む時の夢は
The
dream
I
have
as
I
drift
off
to
sleep
いつもの糸杉がある風景
Is
always
the
same
landscape
with
the
cypress
tree
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.