Текст и перевод песни Kei Ogura - 街角へ来ると

街角へ来ると

街角へ来ると たそがれの終り
街角へ来ると かたらいのなごり
粉雪の夜がふけていった
あの人の肩も消えていった
それが 最後の夜
それが 最後の雪
雪より白い あの人死んで
雪より白い 星が生まれた

街角へ来ると たそがれの終り
街角へ来ると 星くずの光り
粉雪のような出会いだった
あの人の星も流れて消えた
今も 夜がくる
今も 雪がふる
雪より淡い あの遠い昔
雪より淡い 恋の思い出

The End of Twilight

When I come to the street corner, the twilight ends
When I come to the street corner, the lingering conversation ends
The snowy night deepened
Your shoulders also disappeared
That was the last night
That was the last snow
Whiter than snow, you died
Whiter than snow, a star was born

When I come to the street corner, the twilight ends
When I come to the street corner, the light of the stars shines
It was a chance encounter like snowflakes
Your star also flowed and disappeared
Even now, night falls
Even now, snow falls
Fainter than snow, that distant past
Fainter than snow, memories of love