Chic, Chic... - Kelly Keyперевод на английский

Chic, Chic...

Chic, chic, chic, chic

Ninguém me entende quando eu aumento o rádio

Nobody understands me when I turn up the radio

A vida que eu levo, nego pensa que é fácil

The life I lead, they think it's easy

Ninguém me entende quando eu aumento o rádio

Nobody understands me when I turn up the radio

E fico rebolando na frente do espelho

And I'm shaking my hips in front of the mirror

Ninguém me entende quando eu aumento o rádio

Nobody understands me when I turn up the radio

A vida que eu levo, nego pensa que é fácil

The life I lead, they think it's easy

É acordar, lavar, varrer, passar

It's waking up, washing, sweeping, ironing

De cabelo em pé, assim ninguém me quer

With my hair a mess, nobody wants me like this

A unha? Cruz credo, né?

My nails? Good heavens, right?

Ainda tenho que aturar a família do mané

I still have to put up with his family

"Faz isso, faz aquilo!"

"Do this, do that!"

"Nha-nha-nha, nha" ô, paciência!

"Blah, blah, blah" Oh, the patience!

Eu deixo tudo limpinho, você bagunça tudinho

I leave everything clean, you mess everything up

Assim eu não aguento mais

I can't take it anymore

Eu quero ser famosa, ser uma grande artista

I want to be famous, be a great artist

Gravar comercial, ser capa de revista

Record commercials, be on magazine covers

Eles vão ver só quando minha música tocar

They'll see when my music plays

Vou dar maior gritão

I'm gonna scream so loud

Eu vou passar batom

I'm gonna put on lipstick

Eu vou ficar bonita

I'm gonna look beautiful

Segura!

Hold on!

Eu vou rebolar, vou rebolar, vou rebolar

I'm gonna shake it, shake it, shake it

Eu vou passar batom

I'm gonna put on lipstick

Eu vou ficar bonita

I'm gonna look beautiful

Segura!

Hold on!

Eu vou rebolar, vou rebolar, vou rebolar

I'm gonna shake it, shake it, shake it

Chic, chic, chic, chic

Mas, ninguém me entende quando eu aumento o rádio

But, nobody understands me when I turn up the radio

A vida que eu levo, nego pensa que é fácil

The life I lead, they think it's easy

Ninguém me entende quando eu aumento o rádio

Nobody understands me when I turn up the radio

E fico rebolando na frente do espelho

And I'm shaking my hips in front of the mirror

Ninguém me entende quando eu aumento o rádio

Nobody understands me when I turn up the radio

A vida que eu levo, nego pensa que é fácil

The life I lead, they think it's easy

É acordar, lavar, varrer, passar

It's waking up, washing, sweeping, ironing

De cabelo em pé, assim ninguém me quer

With my hair a mess, nobody wants me like this

A unha? Cruz credo, né?

My nails? Good heavens, right?

Ainda tenho que aturar a família do mané

I still have to put up with his family

"Faz isso, faz aquilo!"

"Do this, do that!"

"Nha-nha-nha, nha" ô, paciência!

"Blah, blah, blah," Oh, the patience!

Eu deixo tudo limpinho, você bagunça tudinho

I leave everything clean, you mess everything up

Assim eu não aguento mais

I can't take it anymore

Eu quero ser famosa, ser uma grande artista

I want to be famous, be a great artist

Gravar comercial, ser capa de revista

Record commercials, be on magazine covers

Eles vão ver só quando minha música tocar

They'll see when my music plays

Vou dar maior gritão

I'm gonna scream so loud

Eu vou passar batom

I'm gonna put on lipstick

Eu vou ficar bonita

I'm gonna look beautiful

Segura!

Hold on!

Eu vou rebolar, vou rebolar, vou rebolar

I'm gonna shake it, shake it, shake it

Eu vou passar batom

I'm gonna put on lipstick

Eu vou ficar bonita

I'm gonna look beautiful

Segura!

Hold on!

Eu vou rebolar, vou rebolar, vou rebolar

I'm gonna shake it, shake it, shake it

Eu vou passar batom

I'm gonna put on lipstick

Eu vou ficar bonita

I'm gonna look beautiful

Segura!

Hold on!

Eu vou rebolar, vou rebolar, vou rebolar

I'm gonna shake it, shake it, shake it

Eu vou passar batom

I'm gonna put on lipstick

Eu vou ficar bonita

I'm gonna look beautiful

Segura!

Hold on!

Eu vou rebolar, vou rebolar, vou rebolar

I'm gonna shake it, shake it, shake it

Chic, chic, chic, chic

Оцените перевод

Авторы: Anderson Pedro Alexandre, Juliana Passarelo Da Silva

Альбом

Do Meu Jeito

дата релиза

24-04-2003

1 Por Causa de Você
2 Chic, Chic...
3 Adoleta
4 Adoleta (Remix TC)
5 Reza Pra Eu Não Te Pegar
6 Na Na Na
7 Não Sou Tão Fácil Assim
8 Então Beija
9 Corta Essa
10 Ih! Fora
11 Ciúme
12 A Loirinha , O Play Boy e O Negão

Еще альбомы

Sou a Barbie Girl (Barbie Girl)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.