Então Beija - Kelly Key перевод на английский

Então Beija

Tudo começou assim naturalmente
Nem sei como contar isso pra tanta gente
Mas já que começei, agora eu vou falar, hã hã!
Daqui a pouco eu falo a frase que me fez amar!
Confesso que não foi, no primeiro olhar,
mas no telefone eu não parava de pensar:
Duas pessoas iguais, em lugares diferentes
Vamos marcar pra ver o que o destino quer com a gente!
O som tava alto, a noite pra dançar

Uma simples frase agora eu vou te contar:

Ele disse eu vou te beijar
Eu doida pra acontecer
Ele disse eu vou te beijar
E agora o que vou fazer?
Ele disse eu vou te beijar
Eu doida pra acontecer

Ele disse eu vou te beijar
Então beija...

Eu vou te beijar
Então beija...
Eu vou te beijar
Beija logo!
Eu vou te beijar
Então beija...
Eu vou te beijar
Beija logo!
Eu vou te beijar
Então beija...
Eu vou te beijar
Beija logo!
Eu vou te beijar

Então beija...
Eu vou te beijar
Beija logo!

Tudo começou assim naturalmente
Nem sei como contar isso pra tanta gente
Mas já que começei, agora eu vou falar
Ah assim não tem graça já contei tudo!(rs...)

O som tava alto, à noite pra dançar
Uma simples frase agora eu vou te contar:
Ele disse eu vou te beijar,
Eu doida pra acontecer,
Ele disse eu vou te beijar!

E agora o que vou fazer?
Ele disse eu vou te beijar,
Eu doida pra acontecer!
Ele disse eu vou te beijar:
Então beija...!

Eu vou te beijar
Então beija...
Eu vou te beijar
Beija logo!
Eu vou te beijar
Então beija.
Eu vou te beijar
Beija logo!
Eu vou te beijar
Então beija...

Eu vou te beijar
Beija logo!
Eu vou te beijar
Então beija...
Eu vou te beijar
Beija logo!

Então beija...!
Beija logo!
Então beija...!
Beija logo!.

Then Kiss

It all started so naturally
I don't even know how to tell this to so many people
But since I started, now I'm going to say, uh huh!
In a moment I'll say the phrase that made me fall in love!
I confess it wasn't, at first sight,
but on the phone I couldn't stop thinking:
Two equal people, in different places
Let's make a date to see what destiny has in store for us!
The sound was loud, the night was for dancing

A simple phrase I'm going to tell you now:

He said I'm going to kiss you
I'm crazy for it to happen
He said I'm going to kiss you
And now what am I going to do?
He said I'm going to kiss you
I'm crazy for it to happen

He said I'm going to kiss you
Then kiss...

I'm going to kiss you
Then kiss...
I'm going to kiss you
Kiss me already!
I'm going to kiss you
Then kiss...
I'm going to kiss you
Kiss me already!
I'm going to kiss you
Then kiss...
I'm going to kiss you
Kiss me already!
I'm going to kiss you

Then kiss...
I'm going to kiss you
Kiss me already!

It all started so naturally
I don't even know how to tell this to so many people
But since I started, now I'm going to say
Oh, this isn't fun, I've already told everything! (rs...)

The sound was loud, the night was for dancing
A simple phrase I'm going to tell you now:
He said I'm going to kiss you,
I'm crazy for it to happen,
He said I'm going to kiss you!

And now what am I going to do?
He said I'm going to kiss you,
I'm crazy for it to happen!
He said I'm going to kiss you:
Then kiss...!

I'm going to kiss you
Then kiss...
I'm going to kiss you
Kiss me already!
I'm going to kiss you
Then kiss.
I'm going to kiss you
Kiss me already!
I'm going to kiss you
Then kiss...

I'm going to kiss you
Kiss me already!
I'm going to kiss you
Then kiss...
I'm going to kiss you
Kiss me already!

Then kiss...!
Kiss me already!
Then kiss...!
Kiss me already!.