Então Beija - Kelly Key перевод на русский

Então Beija

Tudo começou assim naturalmente
Nem sei como contar isso pra tanta gente
Mas já que começei, agora eu vou falar, hã hã!
Daqui a pouco eu falo a frase que me fez amar!
Confesso que não foi, no primeiro olhar,
mas no telefone eu não parava de pensar:
Duas pessoas iguais, em lugares diferentes
Vamos marcar pra ver o que o destino quer com a gente!
O som tava alto, a noite pra dançar

Uma simples frase agora eu vou te contar:

Ele disse eu vou te beijar
Eu doida pra acontecer
Ele disse eu vou te beijar
E agora o que vou fazer?
Ele disse eu vou te beijar
Eu doida pra acontecer

Ele disse eu vou te beijar
Então beija...

Eu vou te beijar
Então beija...
Eu vou te beijar
Beija logo!
Eu vou te beijar
Então beija...
Eu vou te beijar
Beija logo!
Eu vou te beijar
Então beija...
Eu vou te beijar
Beija logo!
Eu vou te beijar

Então beija...
Eu vou te beijar
Beija logo!

Tudo começou assim naturalmente
Nem sei como contar isso pra tanta gente
Mas já que começei, agora eu vou falar
Ah assim não tem graça já contei tudo!(rs...)

O som tava alto, à noite pra dançar
Uma simples frase agora eu vou te contar:
Ele disse eu vou te beijar,
Eu doida pra acontecer,
Ele disse eu vou te beijar!

E agora o que vou fazer?
Ele disse eu vou te beijar,
Eu doida pra acontecer!
Ele disse eu vou te beijar:
Então beija...!

Eu vou te beijar
Então beija...
Eu vou te beijar
Beija logo!
Eu vou te beijar
Então beija.
Eu vou te beijar
Beija logo!
Eu vou te beijar
Então beija...

Eu vou te beijar
Beija logo!
Eu vou te beijar
Então beija...
Eu vou te beijar
Beija logo!

Então beija...!
Beija logo!
Então beija...!
Beija logo!.

Тогда поцелуй

Всё началось так естественно,
Даже не знаю, как рассказать об этом всем,
Но раз уж начала, то сейчас расскажу, ага!
Скоро я скажу фразу, которая заставила меня влюбиться!
Признаюсь, это случилось не с первого взгляда,
Но по телефону я не переставала о тебе думать:
Два похожих человека в разных местах,
Давай встретимся и посмотрим, что судьба нам уготовила!
Музыка играла громко, ночь для танцев

Простую фразу сейчас тебе расскажу:

Он сказал: "Я тебя поцелую"
Я с ума сходила, ожидая этого
Он сказал: "Я тебя поцелую"
И что теперь мне делать?
Он сказал: "Я тебя поцелую"
Я с ума сходила, ожидая этого

Он сказал: "Я тебя поцелую"
Тогда поцелуй...

Я тебя поцелую
Тогда поцелуй...
Я тебя поцелую
Целуй же!
Я тебя поцелую
Тогда поцелуй...
Я тебя поцелую
Целуй же!
Я тебя поцелую
Тогда поцелуй...
Я тебя поцелую
Целуй же!
Я тебя поцелую

Тогда поцелуй...
Я тебя поцелую
Целуй же!

Всё началось так естественно,
Даже не знаю, как рассказать об этом всем,
Но раз уж начала, то сейчас расскажу
Ах, так неинтересно, я уже всё рассказала! (смеется...)

Музыка играла громко, ночь для танцев
Простую фразу сейчас тебе расскажу:
Он сказал: "Я тебя поцелую",
Я с ума сходила, ожидая этого,
Он сказал: "Я тебя поцелую!"

И что теперь мне делать?
Он сказал: "Я тебя поцелую",
Я с ума сходила, ожидая этого!
Он сказал: "Я тебя поцелую":
Тогда поцелуй...!

Я тебя поцелую
Тогда поцелуй...
Я тебя поцелую
Целуй же!
Я тебя поцелую
Тогда поцелуй.
Я тебя поцелую
Целуй же!
Я тебя поцелую
Тогда поцелуй...

Я тебя поцелую
Целуй же!
Я тебя поцелую
Тогда поцелуй...
Я тебя поцелую
Целуй же!

Тогда поцелуй...!
Целуй же!
Тогда поцелуй...!
Целуй же!.