Текст и перевод песни Kemmuru - How 2 Survive

How 2 Survive

Äiti sano jos juot,
Ni kuuluu perästä,
Sinusta tulee juoppo niinku sinun kummisedästä,
Lasolia päädyt vetämään sillan alle,
Kesäkuun maalle kudut,
Ku sammut taivasalle.
Äiti, kukkalaitteen laski,
Ja nii voi soia pappi jota Riston kahavi latki,
Itki lappinatiivi poikaansa,
Joka postuumisti näyttää voimaansa.
Nii et täällä on turha oottaa mitään lottovoittoa,
Kun yön päälle märehdit aamunkoittoa,
Mieti,
Omaa elämääsi,
On se sääli,
Kun pelkäät sitä selevää päätäsi,
Kauhistutan kaikista,
Vaikka nauhalla naimista,
Ku tappaja ku tupakka on edelleen laillista,
Meikä on lapista ja ylypiä siitä,
Eikä kunnia tekopyhille mulukuille riitä!

Periferia,
On ihan eri eria,
Nyrpistä Leni,
Tai nyt dunkkaa Kemira,
Toisaalta tosi, ku nimeni on Lokkii,
Helsinki tuo nykyään kotiin,
Ohan se parasta karata tielle,
Sinne missä ylipaha ala ottaa mieheen,
Stepa käristää jotai hirveä,
Torniossa Buddha nousee kylkkäriltä virkeenä, Manchen Sohosta pikkutorren seinälle,
Pekan sohva Vaasasta varattuna meikälle,
Tunnustus Lahteen ei auta sätkii wou,
Torvi tuuttaa ku lätkin koul,
Oma maan profeetta,
Kiertoradan komeetta,
är ii pee, probleema,
Kauan eläköön mitä se Jan säätääkään,
Selviin Suomesta härä vailla päämäärää!

How to survive in Suomi Finland,
Nahassa brändi mutta mitä alla pinnan?
Mut mä tulin hakee propsit pois,
Koko potti pois,
Poppi soi ja ukot suplii että how to survive in Suomi Finland,
Nahassa brändi mutta mitä alla pinnan?
Mut mä tulin hakee propsit pois,
Koko potti pois,
Ei oo kivvaa ku muijat tivaa että how to survive in Suomi Finland,
Nahassa brändi, mutta mitä alla pinnan?
Mut mä tulin hakee propsit pois,
Koko potti pois,
Rokki soi ja ukot suplii että how to survive in Suomi Finland,
Nahassa brändi mutta mitä alla pinnan?
Mut mä tulin hakee propsit pois!

No mitä ne tahtoo, multishow on myytävii,
Mut jostai syystä Xim ei oo enää paippituulilla,
Siis Hi-Fi moveja,
Ravista päätä kunnes alkaa heikottaa,
Mut pidä vala peitossa,
Meil on Cheekkejä,
Kaikki samas liemes,
Mattameikkivoiteet valuu poskilta,
Nii ettei olla enää fiinejä,
Ja niiku hai eväkalakeitos mä vaa yytsin et kato näitä,
Vitun delfiinejä,
Ja gangstarappi fani vannotin sun idolit on
Vaan ilmane filma,
Jätä se gätti ja ota gannoli,
Se on Sisiliaks räiskäle,
Lettu on äijälle,
Pysy kovana se ei tarkota et isäntä on homo,
Jo wannabe sä saat robal monoi ja avarii.
Jou, ja kuten sanotaan se on roban hinta ja jos oot kova tinkaa,
Se otetaan bonarin kaa,
Se on hei itsaria,
Saisko mun oopperaan vähän lisää gayliftaria mut se on vaan Mamasi,
Ei pizzeria mä en mee lamaasi kaataa,
Kunnes Mikko sano Noma,
Mee vääntää sun vitsei himaas,
Kädet imas,
Toises fromas,
Näin ne landetki oppii ne sai pantterin koppii,
Ja nyt se joraa elektrounit ja pelle,
Mä panen tanssiks niinku Ellen Degenerees!

Ihminen tappaa ihmisiä ja eläimiä,
Jos se tappaa ittensä ni sitä ei ymmärretä.
Mut jos muutat systeemii,
Se muuttaa sut,
Jos muutat ittees ni lopulta mikään ei oo muuttunut,
En vihaa räppiä,
En vihaa jointtia,
Vihaan räppäreiden päihteiden ihannointia,
Ilman pointtia meikä pitää niistä suuta kii,
Ja onhan elämässä paljon muutaki,
Ei haittaa vaikka elämä laittaa shaiffaa,
Kyllä voin myöntää,
Että ansaitsen raippaa,
Ja selkäsaunan voisin päälle saaha,
Ku tuolla mie kuseksin pitkin Suomenmaata,
Muttei valheet korista suuta,
Ku ei ne valheet lopulta totuutta muuta,
Koitan pitää pään kasassa tässä paskassa, mutta yksin se on vähän liian raskasta!

How to survive in Suomi Finland,
Nahassa brändi,
Mutta mitä alla pinnan?
Mut mä tulin hakee propsit pois!

Tässä maassa ei selviä kukaan hengissä, helvetin rappioromantiikka,
Syrjäytyminen ei oo siistiä!
Eikä sitä muuteta brändäämällä,
Ei ne työryhmät luo uutta elämää, tai työtä!
Ne antaa sulle suunnan,
Ja se suunta on kohti Etelää,
Kasvukeskuksia ennalta määrättyihin lokeroihin,
Joissa pärjää vain etuoikeutetut, tekopyhät ja menestyjät!
Ja missä me ollaan?
Me ollaan täällä periferian neuvolois,
Joista ei kuulu ääntä!
Ja missä ei sartterit lentele,
How to survive in Suomi matafakin perkele!

How to survive in Suomi Finland,
Nahassa brändi, mutta mitä alla pinnan?
Mut mä tulin hakee propsit pois,
Koko potti pois,
Rokki soi ja ukot suplii että how to survive in Suomi Finland,
Nahassa brändi mutta mitä alla pinnan?
Mut mä tulin hakee propsit pois,
Koko potti pois,
Ei oo kivvaa ku muijat tivaa että how to survive in Suomi Finland,
Nahassa brändi, mutta mitä alla pinnan?
Mut mä tulin hakee propsit pois,
Koko potti pois,
Rokki soi ja ukot suplii että how to survive in suomi Finland,
Nahassa brändi mutta mitä alla pinnan?
Mut mä tulin hakee propsit pois!

Как выжить

Мама говорила, если будешь пить,
То понеслась,
Станешь алкашом, как твой дружок,
Окончишь под мостом, стекло в руке,
Плетешь бред в июньской стране,
Когда погаснет свет на небе.
Мама возложила цветы,
И священник, что хлебал Riston'овский кофе, может спать спокойно,
Плакал саамский парень по сыну,
Который посмертно показывает свою силу.
Так что здесь бесполезно ждать выигрыша в лотерею,
Когда ночь напролет ты думаешь о рассвете,
Подумай,
О своей жизни,
Жалко,
Когда ты боишься своей трезвой головы,
Я всех пугаю,
Хотя женат на пленке,
Пока убийца, как сигарета, все еще легален,
Мы из Лапландии и гордимся этим,
И честь не достается лицемерным ублюдкам!

Периферия,
Совсем другая история,
Сморщи нос, Лени,
Или сейчас забросит сверху Кемира,
С одной стороны, правда, меня зовут Локки,
Хельсинки теперь дом,
Лучше всего сбежать на дорогу,
Туда, где злой начальник берет мужика,
Степа уже что-то жарит,
В Торнио Будда встает с бодуна бодрым, с маленькой струйки на стену в Сохо в Манче,
Диван Пеки из Ваасы забронирован для меня,
Признание в Лахти не поможет дергаться, воу,
Сигнал гудит, когда я прогуливал школу,
Свой пророк,
Комета орбиты,
ай пи пи, проблема,
Да здравствует то, что Ян там задумал,
Выживу в Финляндии быком без цели!

Как выжить в Суоми Финляндии,
Бренд на коже, но что под поверхностью?
Но я пришел забрать респект,
Весь куш,
Попса играет, а парни шепчутся, как выжить в Суоми Финляндии,
Бренд на коже, но что под поверхностью?
Но я пришел забрать респект,
Весь куш,
Не прикольно, когда девки спрашивают, как выжить в Суоми Финляндии,
Бренд на коже, но что под поверхностью?
Но я пришел забрать респект,
Весь куш,
Рок играет, а парни шепчутся, как выжить в Суоми Финляндии,
Бренд на коже, но что под поверхностью?
Но я пришел забрать респект!

Ну что они хотят, у меня есть мультишоу на продажу,
Но почему-то Xim больше не на пике популярности,
То есть Hi-Fi движения,
Тряси головой, пока не станет плохо,
Но держи свет под одеялом,
У нас есть Чикки,
Все в одном замесе,
Тональный крем течет по щекам,
Так что мы больше не крутые,
И как акулий суп с плавниками, я просто выпалил, посмотри на них,
Чертовы дельфины,
И фанат гангста-рэпа, я поклялся, твои идолы
Всего лишь бесплатное кино,
Брось пушку и возьми ганноли,
Это сицилийская выпечка,
Блины для мужика,
Оставайся жестким, это не значит, что хозяин - гей,
Wannabe, ты получишь деньги и аварию.
Йоу, и как говорится, это цена ограбления, а если ты жесткий торгаш,
Мы возьмем с бонусом,
Это, эй, самоубийство,
Можно мне в оперу немного больше гей-лифтеров, но это просто твоя мамаша,
Не пиццерия, я не буду опрокидывать твою ламу,
Пока Микко не скажет Нома,
Иди шути свои шутки дома,
Руки в карманах,
В другой форме,
Так даже деревенщины учатся, они скопировали пантеру,
И теперь она танцует под электро и дурачится,
Я заставлю танцевать, как Эллен Дедженерес!

Человек убивает людей и животных,
Если он убивает себя, то это не понимают.
Но если ты меняешь систему,
Она меняет тебя,
Если ты меняешь себя, то в конце концов ничего не изменилось,
Я не ненавижу рэп,
Я не ненавижу косяк,
Я ненавижу, как рэперы боготворят наркотики,
Без смысла я держу рот на замке,
И в жизни есть многое другое,
Не беда, если жизнь подкидывает проблем,
Я могу признать,
Что заслуживаю порки,
И мог бы получить взбучку,
Пока я там мочился по всей Финляндии,
Но ложь не красит рта,
Ведь ложь в конце концов не меняет правды,
Я пытаюсь держать голову над водой в этом дерьме, но одному это слишком тяжело!

Как выжить в Суоми Финляндии,
Бренд на коже,
Но что под поверхностью?
Но я пришел забрать респект!

В этой стране никто не выживает, чертова руинная романтика,
Маргинализация - это не круто!
И это не меняется брендированием,
Эти рабочие группы не создают новую жизнь или работу!
Они дают тебе направление,
И это направление на юг,
В агломерации, в заранее определенные ячейки,
Где преуспевают только привилегированные, лицемеры и успешные!
А где мы?
Мы здесь, в перинатальных центрах периферии,
Откуда не слышно голоса!
И где не летают сартеры,
Как выжить в Суоми, черт возьми!

Как выжить в Суоми Финляндии,
Бренд на коже, но что под поверхностью?
Но я пришел забрать респект,
Весь куш,
Рок играет, а парни шепчутся, как выжить в Суоми Финляндии,
Бренд на коже, но что под поверхностью?
Но я пришел забрать респект,
Весь куш,
Не прикольно, когда девки спрашивают, как выжить в Суоми Финляндии,
Бренд на коже, но что под поверхностью?
Но я пришел забрать респект,
Весь куш,
Рок играет, а парни шепчутся, как выжить в Суоми Финляндии,
Бренд на коже, но что под поверхностью?
Но я пришел забрать респект!