Yanibo - Kenny Kore перевод на немецкий

Yanibo

Was a stranger on my way
When it started-rain
Pretty woman offered me
A place to rest
It was such a type of night
When danger loomed
She was my angel-true
Oh she was so beautiful
As she was kind
And a widow she was
And how I wondered
How life could be so cruel
So cruel but I know

Yanibo Yanibo
Iyawo nbe nile
Omo nbe nile
I can never love you
Iyawo nbe nile
Omo nbe nile
Ife nbe nile
Yanibo

In the middle of the night
She crept up to my side- padipadi
In the night when it was dark
She touched me with her heart
But I didn't like it
So I didn't touch her
And she didn't like it
Cus it felt so cruel
And she started to cry
Oh but I know

Yanibo Yanibo
Iyawo nbe nile
Omo nbe nile
I can never love you
Iyawo nbe nile
Omo nbe nile
Ife nbe nile
Yanibo

You look at me like I'm cruel
But I'm not an ordinary man
I fear the Lord
I have a wife and a son
I'm gonna do what's right
Though it seems so hard
So hard baby

Yanibo Yanibo
Iyawo nbe nile
Omo nbe nile
I can never love you
Iyawo nbe nile
Omo nbe nile
Ife nbe nile
Yanibo

Kai I say kai
Mi o se mio se ma ko bami
I could have loved you baby

But Iyawo nbe nile
Omo nbe nile
Ife nbe nile Yanibo

Yanibo

War ein Fremder auf meinem Weg
Als es anfing zu regnen
Eine hübsche Frau bot mir an
Einen Platz zum Ausruhen
Es war solch eine Nacht
Als Gefahr drohte
Sie war mein Engel – wahrhaftig
Oh, sie war so wunderschön
Wie sie freundlich war
Und eine Witwe war sie
Und wie ich mich wunderte
Wie das Leben so grausam sein kann
So grausam, aber ich weiß

Yanibo Yanibo
Die Ehefrau ist zu Hause
Das Kind ist zu Hause
Ich kann dich niemals lieben
Die Ehefrau ist zu Hause
Das Kind ist zu Hause
Die Liebe ist zu Hause
Yanibo

Mitten in der Nacht
Schlich sie sich an meine Seite – heimlich
In der Nacht, als es dunkel war
Berührte sie mich mit ihrem Herzen
Aber ich mochte es nicht
Also berührte ich sie nicht
Und sie mochte es nicht
Weil es sich so grausam anfühlte
Und sie begann zu weinen
Oh, aber ich weiß

Yanibo Yanibo
Die Ehefrau ist zu Hause
Das Kind ist zu Hause
Ich kann dich niemals lieben
Die Ehefrau ist zu Hause
Das Kind ist zu Hause
Die Liebe ist zu Hause
Yanibo

Du siehst mich an, als wäre ich grausam
Aber ich bin kein gewöhnlicher Mann
Ich fürchte den Herrn
Ich habe eine Frau und einen Sohn
Ich werde tun, was richtig ist
Obwohl es so schwer scheint
So schwer, Baby

Yanibo Yanibo
Die Ehefrau ist zu Hause
Das Kind ist zu Hause
Ich kann dich niemals lieben
Die Ehefrau ist zu Hause
Das Kind ist zu Hause
Die Liebe ist zu Hause
Yanibo

Mann, ich sage Mann
Ich werde es nicht tun, nein, das werde ich nicht
Ich hätte dich lieben können, Baby

Aber die Ehefrau ist zu Hause
Das Kind ist zu Hause
Die Liebe ist zu Hause, Yanibo