Good Night - Kep1er перевод на немецкий

Good Night

포근한 네 품 같은 이불 속에 숨어
(뒤척뒤척) 어김없이 널 생각해
사소한 너의 말투 작은 행동까지도
(신경 쓰여) 너의 밤은 어때?

저기 네 별, 내 별
잔뜩 빛을 머금은 하늘
바라보다가 스르르르르

It's gonna be a good night
널 담은 예쁜 꿈
닫혀있던 내 창을 두드린
한밤의 romantic
나의 Romeo, you
고단한 하루 끝 (더)
가까워질 내일을 그리며
잘 자요, good night, good night to you

조심스레 살랑 부는 바람
감은 내 두 눈을 쓰담쓰담
날 어루만지는 이 느낌
차분해지는 my heartbeat
빨리 잠에 들면 좋겠어, 어서, 아침이 오게
(묻고 싶어) 너도 나와 같아

저기 네 별, 내 별
눈을 감아도 떠 있는 건
내 맘 한가운데 박힌 탓일까

It's gonna be a good night
널 담은 예쁜 꿈
닫혀있던 내 창을 두드린
한밤의 romantic
나의 Romeo, you (you)
고단한 하루 끝 (더)
가까워질 내일을 그리며
잘 자요, good night, good night

이만 안녕해야 할 것 같아 우리 (우리)
조금 이따 만나 아침이 올 테니
같은 시간 같은 꿈을 꾸자 우리 (우리, yeah)
까만 밤을 건너 너에게 갈 테니, ah

It's gonna be a good night (ooh)
널 담은 예쁜 꿈 (예쁜 꿈)
닫혀있던 내 창을 두드린
한밤의 romantic
나의 Romeo, you (you)
고단한 하루 끝 (더)
가까워질 내일을 그리며
잘 자요, good night, good night to you

(Yeah, yeah)
Good night, good night, oh
(Yeah, yeah) 나의 하루 끝
함께할 내일을 그리며
잘 자요 good night, good night to you

Gute Nacht

Versteckt unter der Decke, die wie deine warme Umarmung ist
(Hin und her wälzend) denke ich unweigerlich an dich
Selbst deine beiläufige Art zu sprechen, deine kleinen Gesten
(Beschäftigen mich) Wie ist deine Nacht?

Dort dein Stern, mein Stern
Der Himmel, der voller Licht ist
Während ich ihn betrachte, schlafe ich langsam ein (srrrr)

Es wird eine gute Nacht werden
Ein schöner Traum von dir
Der an mein verschlossenes Fenster klopfte
Eine mitternächtliche Romantik
Mein Romeo, du
Am Ende eines anstrengenden Tages (näher)
Male ich mir das Morgen aus, an dem wir uns näherkommen
Schlaf gut, good night, good night to you

Der Wind, der sanft und leise weht
Streichelt meine geschlossenen Augen, sachte, sachte
Dieses Gefühl, das mich liebkost
Mein Herzschlag wird ruhiger, my heartbeat
Ich wünschte, ich könnte schnell einschlafen, komm schon, damit der Morgen kommt
(Ich möchte fragen) Fühlst du genauso wie ich?

Dort dein Stern, mein Stern
Dass er schwebt, auch wenn ich die Augen schließe
Liegt es daran, dass er mitten in meinem Herzen verankert ist?

Es wird eine gute Nacht werden
Ein schöner Traum von dir
Der an mein verschlossenes Fenster klopfte
Eine mitternächtliche Romantik
Mein Romeo, du (du)
Am Ende eines anstrengenden Tages (näher)
Male ich mir das Morgen aus, an dem wir uns näherkommen
Schlaf gut, good night, good night

Ich glaube, wir müssen uns jetzt verabschieden, wir (wir)
Wir sehen uns gleich, denn der Morgen wird kommen
Lass uns zur gleichen Zeit denselben Traum träumen, wir (wir, yeah)
Denn ich werde die schwarze Nacht überqueren und zu dir kommen, ah

Es wird eine gute Nacht werden (ooh)
Ein schöner Traum von dir (schöner Traum)
Der an mein verschlossenes Fenster klopfte
Eine mitternächtliche Romantik
Mein Romeo, du (du)
Am Ende eines anstrengenden Tages (näher)
Male ich mir das Morgen aus, an dem wir uns näherkommen
Schlaf gut, good night, good night to you

(Yeah, yeah)
Good night, good night, oh
(Yeah, yeah) Das Ende meines Tages
Male ich mir das Morgen aus, das wir zusammen verbringen werden
Schlaf gut good night, good night to you