Текст и перевод песни Kep1er - Good Night

Good Night

포근한 네 품 같은 이불 속에 숨어
(뒤척뒤척) 어김없이 널 생각해
사소한 너의 말투 작은 행동까지도
(신경 쓰여) 너의 밤은 어때?

저기 네 별, 내 별
잔뜩 빛을 머금은 하늘
바라보다가 스르르르르

It's gonna be a good night
널 담은 예쁜 꿈
닫혀있던 내 창을 두드린
한밤의 romantic
나의 Romeo, you
고단한 하루 끝 (더)
가까워질 내일을 그리며
잘 자요, good night, good night to you

조심스레 살랑 부는 바람
감은 내 두 눈을 쓰담쓰담
날 어루만지는 이 느낌
차분해지는 my heartbeat
빨리 잠에 들면 좋겠어, 어서, 아침이 오게
(묻고 싶어) 너도 나와 같아

저기 네 별, 내 별
눈을 감아도 떠 있는 건
내 맘 한가운데 박힌 탓일까

It's gonna be a good night
널 담은 예쁜 꿈
닫혀있던 내 창을 두드린
한밤의 romantic
나의 Romeo, you (you)
고단한 하루 끝 (더)
가까워질 내일을 그리며
잘 자요, good night, good night

이만 안녕해야 할 것 같아 우리 (우리)
조금 이따 만나 아침이 올 테니
같은 시간 같은 꿈을 꾸자 우리 (우리, yeah)
까만 밤을 건너 너에게 갈 테니, ah

It's gonna be a good night (ooh)
널 담은 예쁜 꿈 (예쁜 꿈)
닫혀있던 내 창을 두드린
한밤의 romantic
나의 Romeo, you (you)
고단한 하루 끝 (더)
가까워질 내일을 그리며
잘 자요, good night, good night to you

(Yeah, yeah)
Good night, good night, oh
(Yeah, yeah) 나의 하루 끝
함께할 내일을 그리며
잘 자요 good night, good night to you

Спокойной ночи

Спрятавшись в одеяле, как в твоих объятиях,
(ворочаюсь) снова думаю о тебе.
Даже твои случайные слова, каждое маленькое действие
(волнуют меня) Как проходит твоя ночь?

Вон твоя звезда, моя звезда.
Небо, полное света.
Смотрю на него и медленно засыпаю.

It's gonna be a good night
Прекрасный сон с тобой.
Постучался в моё закрытое окно
Ночной romantic.
Мой Ромео, это ты.
В конце трудного дня (ещё)
Представляю, как приближается завтра.
Спокойной ночи, good night, good night to you.

Осторожно дует лёгкий ветерок.
Гладит мои закрытые глаза.
Это чувство ласки
Успокаивает моё сердцебиение.
Хочу скорее уснуть, чтобы поскорее наступило утро.
(Хочу спросить) Тебе так же, как и мне?

Вон твоя звезда, моя звезда.
Даже с закрытыми глазами они светят,
Может, потому что они запечатлены в моём сердце?

It's gonna be a good night
Прекрасный сон с тобой.
Постучался в моё закрытое окно
Ночной romantic.
Мой Ромео, это ты (ты).
В конце трудного дня (ещё)
Представляю, как приближается завтра.
Спокойной ночи, good night, good night.

Кажется, нам пора прощаться (нам).
Скоро увидимся, когда наступит утро.
Давай увидим один и тот же сон (нам, yeah).
Я пройду сквозь тёмную ночь и приду к тебе, ah.

It's gonna be a good night (ooh)
Прекрасный сон с тобой (прекрасный сон).
Постучался в моё закрытое окно
Ночной romantic.
Мой Ромео, это ты (ты).
В конце трудного дня (ещё)
Представляю, как приближается завтра.
Спокойной ночи, good night, good night to you.

(Yeah, yeah)
Good night, good night, oh
(Yeah, yeah) Мой день закончен.
Представляю, как мы будем вместе завтра.
Спокойной ночи, good night, good night to you.