In A Different Light - Kianja перевод на немецкий

In A Different Light

I let you see every flow in me,
The insecurities I hide so well,
You say that you don't mind,
But I can tell that it change the way
You feel cause you left me with regret.

But there's so much more to me
Than a shadow in the night
And if only I can show you,
Show you another side,
Maybe you'd see me in a different light.

And now you know that I
Ain't made a stone,
Honesty can't leave you so vulnerable,
I seem to be stronger on my own but,
I don't want to live alone,
Would it change the way you feel
If you never had to deal with my
Sorrow, cause there's so much more to me
Than the reflection in your eyes,
And if only I can show you,
Show you another side,
Maybe you'd see me in a different light.

I could show you,
Show you that I'm worth your while.
I promise, promise I won't
Waste your time,
If only you can see me in a different light.

In einem anderen Licht

Ich ließ dich jede Schwäche in mir sehen,
Die Unsicherheiten, die ich so gut verberge,
Du sagst, dass es dir nichts ausmacht,
Aber ich merke, dass es die Art verändert,
Wie du fühlst, denn du hast mich mit Bedauern zurückgelassen.

Aber da ist so viel mehr in mir
Als ein Schatten in der Nacht
Und wenn ich dir nur zeigen könnte,
Dir eine andere Seite zeigen,
Vielleicht würdest du mich in einem anderen Licht sehen.

Und jetzt weißt du, dass ich
Nicht aus Stein gemacht bin,
Ehrlichkeit kann einen so verletzlich machen,
Ich scheine alleine stärker zu sein, aber,
Ich will nicht alleine leben,
Würde es die Art, wie du fühlst, verändern,
Wenn du dich nie mit meinem
Kummer auseinandersetzen müsstest? Denn es steckt so viel mehr in mir
Als das Spiegelbild in deinen Augen,
Und wenn ich dir nur zeigen könnte,
Dir eine andere Seite zeigen,
Vielleicht würdest du mich in einem anderen Licht sehen.

Ich könnte dir zeigen,
Dir zeigen, dass ich deine Zeit wert bin.
Ich verspreche, verspreche, ich werde nicht
Deine Zeit verschwenden,
Wenn du mich nur in einem anderen Licht sehen kannst.