Текст и перевод песни Kidum - Amosozi

Amosozi

1st VERSE
Ngira ngo mbaze ikibondo
Ngira ngo mbaze uwo mwana
Nti hora nkwihoreze

Ngira ngo ncure intimba
Ndababwire ayo nabonye eeeh
Ayo nagowe

Uwo mwana yari rukundo
Yari mwiza nk'irirenga aaah
Ninde yomumenya aaah

Sinarinzi ko norize
Nzomuhoza kumutima

2nd VERSE
Amosozi y'urukundo
Niyo mfise nireguza aaah
Sije nabishatse
Uwantwaye ubusore
Uwantunze mubusaza
Yanyihakanye
Nzohora ndamuririmba
Nzomuhaya mubandi
Niryo sezerano egoo
Nzihanganira amagorwa
Nzomuha n'ico yankunze
Tuzobaho gutyo

Sinarinzi ko norize
Nzomuhoza kumutima

3rd VERSE
Italiki zine mukwezi
Nzohora nja kumucamo
Aho twahuriye
Nzoba njanye agahinda
Mperekeje uwo munsi
Twakundaniyeko
Nzosiga nteye ikigabiro
Kubisigarira vyacu
Kizoba icibutso
Nzotera iteka urukundo
Kugasozi k'ivyiza aaah
Sinzohibagira oyayeee

Sinarinzi ko norize
Nzomuhoza kumutima

Larmes d'amour

1er VERSET
Je pensais te demander de l'aide
Je pensais demander à cet enfant
Je ne t'oublierai jamais

Je voulais guérir mon cœur
Je voulais lui dire ce que j'avais vu eeeh
Ce que j'ai souffert

Cet enfant était l'amour
Il était beau comme un arc-en-ciel aaah
Qui pourrait le connaître aaah

Je ne savais pas que j'allais te perdre
Je te garde dans mon cœur

2ème VERSET
Les larmes d'amour
Ce sont celles que je verse aaah
Je ne l'ai pas souhaité
Celui qui a pris ma jeunesse
Celui qui m'a nourri dans la vieillesse
Il m'a trahi
Je continue de le chanter
Je te le rappelle constamment
C'est une promesse egoo
J'endure les épreuves
Je te donnerai tout ce que j'aime
Nous vivrons ainsi

Je ne savais pas que j'allais te perdre
Je te garde dans mon cœur

3ème VERSET
Quatre dates par mois
Je continuerai à t'y emmener
Où nous nous sommes rencontrés
Je serai là avec ma tristesse
Je t'accompagnerai ce jour-là
Où nous nous sommes aimés
Je laisserai un cadeau
Pour ce qui reste de nous
Ce sera un souvenir
Je placerai toujours l'amour
Sur la montagne des beaux moments aaah
Je ne t'oublierai jamais oyayeee

Je ne savais pas que j'allais te perdre
Je te garde dans mon cœur