Текст и перевод песни Kidum - Umenikosea

Umenikosea

Itakua vipi mumy kuwa na wapenzi wawili
Mbona umenivunja mwenzio nateseka
Karibu niseme kifo
Umeniacha na vidonda visivyo na tibaaaaaa
Kwanini hivyo mpenzi
Nilikuamini na kukuthamini
Kukupa penzi langu bila ya kujali chochote
Sikuamini usoni wangu
Kuhusu penzi kivuli kwa nyuma ya mgongo wangu
Yaani weye umenitendaaaa
Tazama nakondaaa
Kwa sababu umeniweka kwa shida na tabu

Nimeamua kutopenda tena (kutopenda tena mamy)
Kila nikipenda mwishowe naumia umenikosea wewe... umenikosea... umenikosea wewe ...umenikosea (yeba)

Verse 2.
Kumbuka hapo mwanzoni tukipenda kwa dhati (na weweee)
Umekumbwa na tabu gani kutamani mwingineeeee
Nilifanya kosa ganiiii
Umenifanya kichwa kuruka sielewi kwanini
Kwasababu nilikupenda
Kumbe we hujanipenda nilipoteza muda
Na sasa ninajuta yoooo
Unapenda mwingineee
Mimi umenitumiaaaa
Umevunja roho yanguu ikapasuka
Umenitenda yooo
Tazama nakonda ooooh
Kwasababu umeniweka kwa shida na tabu
Uuuuuh uuuuuuuh

Nimeamua kutopenda tenaaaaaaa (kutopenda tena mamy oooh)
Kila nikipenda mwishowe naumiaaaa
Umenikoseaa wewe...(mwishowe yoo)
Umenikoseaaa
Umenikosea wewe
Umenikoseaaaa (yebaa) ×2

Tu m'as fait du tort

Comment puis-je avoir deux amoureuses, ma chérie ?
Pourquoi m'as-tu brisé le cœur, je souffre ?
Je suis presque au bord du suicide.
Tu m'as laissé avec des blessures incurables.
Pourquoi as-tu fait ça, mon amour ?
Je t'ai fait confiance et je t'ai apprécié.
Je t'ai donné mon amour sans rien attendre en retour.
Je ne pouvais pas croire mes yeux.
Tu m'as trompé avec un autre homme dans mon dos.
Tu m'as fait du mal, mon amour.
Regarde comme je souffre.
Tu m'as causé tellement de peine et de soucis.

J'ai décidé de ne plus jamais aimer (ne plus jamais aimer, ma chérie).
Chaque fois que j'aime, je finis par souffrir, tu m'as fait du tort… tu m'as fait du tort… tu m'as fait du tort… tu m'as fait du tort (ouais).

Verse 2.
Rappelle-toi, au début, nous nous aimions sincèrement (et toi).
Qu'est-ce qui t'a poussé à vouloir un autre homme ?
Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
Tu m'as fait perdre la tête, je ne comprends pas pourquoi.
Parce que je t'aimais.
Apparemment, tu ne m'aimais pas, j'ai perdu mon temps.
Et maintenant, je le regrette.
Tu aimes un autre homme.
Tu t'es servie de moi.
Tu as brisé mon âme, elle est en morceaux.
Tu m'as fait du mal.
Regarde comme je souffre.
Tu m'as causé tellement de peine et de soucis.
Oh, oh.

J'ai décidé de ne plus jamais aimer (ne plus jamais aimer, ma chérie, oh).
Chaque fois que j'aime, je finis par souffrir.
Tu m'as fait du tort… (finalement).
Tu m'as fait du tort.
Tu m'as fait du tort.
Tu m'as fait du tort (ouais) ×2