Killa C - The Proposal - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Killa C - The Proposal




All my life I've been waiting for you.
Всю свою жизнь я ждал тебя.
Never thought i'd be a part of love so true.
Никогда не думал, что стану частью такой настоящей любви.
I wanna kiss you I must confess, but I cant do it til ya ROCK a WHITE DRESS.
Я хочу поцеловать тебя, должен признаться, но я не могу этого сделать, пока ты не наденешь белое платье.
From the moment that we met, as you retell the story, our eyes locked in a gaze that reflected HIS GLORY.
С того момента, как мы встретились, пока ты пересказываешь эту историю, наши глаза встретились во взгляде, в котором отражалась его слава.
I analyzed your smile & contemplated my reply & stepped thru the open door to this joy of our life.
Я проанализировал твою улыбку, обдумал свой ответ и шагнул в открытую дверь к этой радости нашей жизни.
I'm still grinnin cuz my heart's still spinnin, circles & backflips, the butterflies winnin.
Я все еще ухмыляюсь, потому что мое сердце все еще кружится, кружится и переворачивается назад, бабочки побеждают.
You had me at hello & I know I told you so, that as long as you'll have me I'll never let you go.
Я был у тебя в "привет", и я знаю, что говорил тебе, что пока я у тебя есть, я никогда тебя не отпущу.
The softest touch these hands has ever felt.
Нежнейшее прикосновение, которое когда-либо ощущали эти руки.
When I'm with you I've got the greatest hand ever dealt.
Когда я с тобой, у меня самая лучшая рука в мире.
Imma hold ya close & Imma squeeze ya tight, but that's as far as it goes until our wedding night.
Я крепко обниму тебя и крепко сожму, но это все, что осталось до нашей брачной ночи.
Cuz this the end of flesh baby, it's time for something more.
Потому что это конец плоти, детка, пришло время для чего-то большего.
If we do it the LORDS WAY we'll find what's in store for a couple like us, it couldn't have worked so it seemed, until HE crossed our path & made us redeemed.
Если мы поступим так, как повелитель, то найдем, что уготовано для такой пары, как мы, это не могло сработать, так казалось, пока он не пересек наш путь и не искупил нас.
When you speak to my heart is breathes & my worries fall away like leaves.
Когда ты говоришь с моим сердцем, оно дышит, и мои тревоги опадают, как листья.
I've never known love like I know it with you.
Я никогда не знала любви так, как с тобой.
When that day does come, baby I DO!
Когда этот день настанет, детка, я это сделаю!
The hazel & the brown in your eyes make me wonder what God had in mind when He put us under this spell, this bliss, when we wait to kiss.
Карие и карие в твоих глазах заставляют меня задуматься, что имел в виду Бог, когда он околдовал нас, это блаженство, когда мы ждем поцелуя.
There's never been a moment as sweet as this.
Никогда не было такого сладостного момента, как этот.
Laid with you, prayed with you, stayed with you, forever starts now so Imma wake everyday with you.
Лежал с тобой, молился с тобой, оставался с тобой, вечность начинается сейчас, так что я буду просыпаться каждый день с тобой.
I can feel the LOVE OF CHRIST coming thru you, Colleen.
Я чувствую, как любовь Христа проходит через тебя, Коллин.
He's blessed me with you to be the better half of my team.
Он благословил меня быть лучшей половиной моей команды.
The world at our fingertips, we can sail 1000 ships.
Мир у нас под рукой, мы можем плавать на 1000 кораблях.
From Jackson to Greece, it's the journey & the trips.
От Джексона до Греции-это путешествие и путешествия.
No matter how you stack it up & back it up, with the MARRIAGE FOCUSED ON GOD so nothin can crack it up.
Независимо от того, как вы складываете и поддерживаете его, брак сосредоточен на Боге, так что ничто не может его разрушить.
I know I don't deserve you so how can this be?
Я знаю, что не заслуживаю тебя, так как же это может быть?
That I'd be graced with a queen whose beauty is deeper than the sea?
Что я буду удостоен королевы, чья красота глубже, чем море?
We have everything we need & more than we dreamed because of our FAITH IN THE LORD we've been blessed & redeemed.
У нас есть все, что нам нужно , и даже больше, чем мы мечтали, потому что благодаря нашей вере в Господа мы были благословлены и искуплены.
You've taken my heart now & held it for ransom.
Ты забрал мое сердце и взял его в качестве выкупа.
To the point of life without you is one I cannot fathom.
Я не могу постичь смысл жизни без тебя.
I'm sold, all in, no need to turn back.
Я продан, все готово, не нужно возвращаться.
Never been any doubt baby, this here is GODS PLAN.
Никогда не было никаких сомнений, детка, это Божий план.
Talking about today we can weather any storm.
Говоря о сегодняшнем дне, мы можем выдержать любую бурю.
Together forever now.
Теперь мы вместе навсегда.
New life has been born.
Родилась новая жизнь.
It's my daily goal to LOVE YOU LIKE JESUS DOES & make your heart melt for no reason JUST BECAUSE.
Моя ежедневная цель-любить тебя так, как любит Иисус, и заставлять твое сердце таять без всякой причины, просто так.
As we WALK WITH GOD we know where we're going without seeing.
Когда мы идем с Богом, мы знаем, куда идем, не видя.
Beneath HIM I dedicate every ounce of my being to love & care for you until my 6 best carry me- Colleen, my Sweetheart I gotta ask, "
Под ним я посвящаю каждую унцию своего существа любви и заботе о тебе, пока мои 6 лучших не понесут меня-Коллин, моя милая, я должен спросить:"
WILL YOU MARRY ME?"
ТЫ ВЫЙДЕШЬ ЗА МЕНЯ?





Авторы: coulter lee hill


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.