Текст и перевод песни Kim Jong Kook - 돌아와

돌아와

Dwedollilsu itttamyeon
mu-eoshirado naneun hagesseo
uril dollil suman itttamyeon
eotteon moseuptto sanggwani eopsseo
yejeoneuro doraga
geu sunganmani naegen namasseo
dashi naga dorawajundamyeon
sesang kkeutkkajirado naneun gagesseo
jebal na-ege na-ege dorawa
neoneun eonjekkaji na-ui jeonbuya
niga eomneun naneun ganghaji anha
naneun buseojyeo beorigo malgeoya
naege dora-oneun giri
wae neo-egen meolli-ingeoni
modeun geoseun ajiktto geu jari-ingeol
ijeneun na-ege dorawa
dwedollil su itttamyeon han beon deo neol bul su itttamyeon
geu han sungan eonjekkajina ne moseupkkwa
Let's go on a trip now
ijen naege dorawa dwedolligo shipjjiman
eonjena mujeonghan moseubi jeonbuya
it's over now, verse two with the breakdown
amuraedo johasseo
sashil geu ttaeneun nado geuraesseo
hajiman nan jeongmal mollasseo
hanbeone shilsuro kkeuchinjureun
geureokedo mujeonghan
neo-ui moseubeun niga aniya
geureoke chagaweojin eolgure
hwaga nasseul ppuniya geuraesseulppunya
jebal na-ege na-ege dorawa
neoneun eonjekkaji na-ui jeonbuya
niga eomneun naneun ganghaji anha
naneun buseojyeo beorigo malgeoya
Naege dora-oneun giri
wae neo-egen meolli-ingeoni
modeun geoseun ajiktto geu jari-ingeol
ijeneun na-ege dorawa
Na-ui ganginhamgwa na-ui jajonshim
modu niga eopsshin uimiga eopsseo
niga eomneun naneun neomu himdeureo
neomani nal dashi salge halgeoya
naege dora-oneun giri
wae neo-egen meolli-ingeoni
modeun geoseun ajiktto geu jari-ingeol
ijeneun naege dorawa
jebal na-ege na-ege dorawa
neoneun eonjekkaji na-ui jeonbuya
niga eomneun naneun ganghaji anha
ijeneun dashi na-ege dorawa
jebal na-ege na-ege dorawa
neoneun eonjekkaji na-ui jeonbuya
niga eomneun naneun ganghaji anha
naneun buseojyeo beorigo malgeoya

Reviens

Si je pouvais revenir en arrière
Je ferais quoi que ce soit
Si nous pouvions revenir en arrière
Peu importe ce que ça ressemblait
Retourne comme avant
Ce moment-là me manque tellement
Si tu pouvais revenir, s'il te plaît
Je ferais tout jusqu'au bout du monde
S'il te plaît, reviens à moi, reviens à moi
Combien de temps seras-tu ma douleur ?
Sans toi, je ne suis pas fort
Je vais me briser
Le chemin du retour vers moi
Pourquoi est-il si loin pour toi ?
Tout est encore à sa place
Reviens à moi maintenant
Si je pouvais revenir en arrière, si je pouvais te dire une fois de plus
Ce moment-là, ton visage, pour toujours
Faisons un voyage maintenant
Je veux revenir à moi, je veux revenir en arrière, mais
Ton image est toujours hors de portée, ma douleur
C'est fini maintenant, deuxième couplet avec la rupture
Peu importe
En fait, à l'époque, j'étais comme ça aussi
Mais je ne savais vraiment pas
Une seule erreur, et c'est fini
Cependant, tu es toujours si inaccessible
Ce visage froid, ce n'est pas toi
Ce visage devenu si froid
Est-ce de la colère, ou de la tristesse ?
S'il te plaît, reviens à moi, reviens à moi
Combien de temps seras-tu ma douleur ?
Sans toi, je ne suis pas fort
Je vais me briser
Le chemin du retour vers moi
Pourquoi est-il si loin pour toi ?
Tout est encore à sa place
Reviens à moi maintenant
Ma force et mon orgueil
Tout est sans sens sans toi
Je suis tellement mal sans toi
Tu es la seule à pouvoir me faire revivre
Le chemin du retour vers moi
Pourquoi est-il si loin pour toi ?
Tout est encore à sa place
Reviens à moi maintenant
S'il te plaît, reviens à moi, reviens à moi
Combien de temps seras-tu ma douleur ?
Sans toi, je ne suis pas fort
Reviens à moi maintenant
S'il te plaît, reviens à moi, reviens à moi
Combien de temps seras-tu ma douleur ?
Sans toi, je ne suis pas fort
Je vais me briser