Текст и перевод песни Kim Jong Kook - 하루만

하루만

참 미안해 우리 만난지 오늘이 며칠째인지
바보처럼 기억이 나질않아 음~
약속했던 이 시간만은 니가 기억하면 했어
처음으로 널 위해 모든 걸 준비했는데
너만 있으면 돼 너만 오면돼 기다리기 너무 힘들어
이 밤이 다 가기 전에 아침이 오기 전에
오늘만은 꼭 올거라고 그렇게 믿었었는데
어제처럼 내게 와줄거라고
두번 다시 어제처럼 더이상 너를 위해
할 수 없는 일 오늘까지만 기다려줬으면
텅빈방 혼자서 귀기울이면 저 문으로 니가 올까봐
온종일 한곳만 보며 잠 못이루고 있어
끝이라고 잘 지내라고 더 좋은 사람 만나서
행복하란 그 말이 화가나서
붙잡지도 못한 나를 넌 지금 어디가서 원망하는지 우~
너 아니면 난 행복할 수 없어
소중했던 우리 둘만의 기억 속에
혼자 남겨지는게 자꾸 두렵기만해
오늘만은 꼭 올거라고 그렇게 믿었었는데
어제처럼 내게 와줄거라고 오~~~
두번 다시 어제처럼 더이상 너를 위해 할 수 없는 일
오늘까지만 기다려줬으면 우~예
오늘까지만 기다려줬~으면...

Just One Day

I'm so sorry, I can't even remember how many days it's been since we met
Like a fool, I can't recall, hmm~
I asked you to remember at least this promised time
For the first time, I prepared everything for you
I just need you, just come, waiting is so hard
Before this night ends, before the morning comes
I believed you would definitely come today
That you would come to me like yesterday
Never again like yesterday, I can't do anything for you anymore
I just wish you would wait until today
In this empty room, if I listen carefully, I think you might come through that door
I can't sleep, staring at one place all day
It's over, take care, meet someone better
Be happy, those words make me angry
Where are you blaming me now, who couldn't even hold on to you? Oh~
I can't be happy without you
In our precious memories together
I'm just scared of being left alone
I believed you would definitely come today
That you would come to me like yesterday Oh~~~
Never again like yesterday, I can't do anything for you anymore
I just wish you would wait until today Oh~ yeah
I just wish you would wait~ until today...