One-sided Love (with Shin NalSae) - Kim Kwang Seok , Shin NalSae перевод на немецкий

One-sided Love (with Shin NalSae)

내 사랑 외로운 사랑
이루어 질 수 없는 사랑인가요
사랑의 노래를 불러 보고 싶지만
마음 하나로는 안되나 봐요

공장의 하얀 불 빛은
오늘도 그렇게 쓸쓸 했지요
밤 하늘에는 작은 별 하나가
내 마음 같이 울고 있네요

눈물 고인 내 눈 속에
별 하나가 깜박 이네요
눈을 감으면 흘러 내릴까 봐
눈 못 감는 내 사랑

사랑

사랑

눈물 고인 내 눈 속에
별 하나가 깜박 이네요
눈을 감으면 흘러 내릴까 봐
눈 못 감는 서글픈 사랑
이룰 수 없는 내 사랑

Einseitige Liebe (mit Shin NalSae)

Meine Liebe, einsame Liebe
Ist es eine Liebe, die nicht erfüllt werden kann?
Ich möchte versuchen, ein Liebeslied zu singen, aber
es scheint, nur mit dem Herzen allein geht es nicht.

Das weiße Licht der Fabrik
war auch heute wieder so einsam.
Am Nachthimmel ist ein kleiner Stern
der weint wie mein Herz.

In meinen Augen voller Tränen
blinkt ein Stern.
Weil ich fürchte, er würde herunterfließen, wenn ich die Augen schließe,
meine Liebe, bei der ich die Augen nicht schließen kann.

Liebe

Liebe

In meinen Augen voller Tränen
blinkt ein Stern.
Weil ich fürchte, er würde herunterfließen, wenn ich die Augen schließe,
traurige Liebe, bei der ich die Augen nicht schließen kann.
Meine unerfüllbare Liebe.