Win with You - Kim Richey перевод на немецкий

Win with You

I felt my heart skip
The moment that I gave you up
I nearly lost my grip
But I think I got it soon enough
I tried till I stopped to
Try to be something I'm not
To prove that I was good enough
Now I've got nothing left to lose
I can't win with you
I can't win
I can't win with you
Yeah, put the shovel down
It can only go so deep
And my back is broken
I just wanna get some sleep
I tried till I stopped to
Try to be something I'm not
To prove that I was good enough
Now I've got nothing left to lose
I can't win with you
I can't win
I can't win with you
I'm as light as a feather
I'm as free as a bird
I'm flying high above the weather
See you sometime
La la di daa di daa
La laa laa
La la di daa di daa
There goes the lifeline
Now I find myself adrift
But the wind is gentle here
Yeah, body, we could get used to this
And I tried till I stopped to
Try to be something I'm not
To prove that I was good enough
Now I've got nothing left to lose
I can't win with you
I can't win
I can't win with you
I can't win
I can't win with you
La la di daa di daa di daa

Mit dir gewinnen

Ich fühlte mein Herz aussetzen
In dem Moment, als ich dich aufgab
Ich verlor fast den Halt
Aber ich glaube, ich fing mich schnell genug
Ich versuchte es, bis ich aufhörte
Zu versuchen, etwas zu sein, das ich nicht bin
Um zu beweisen, dass ich gut genug war
Jetzt habe ich nichts mehr zu verlieren
Ich kann mit dir nicht gewinnen
Ich kann nicht gewinnen
Ich kann mit dir nicht gewinnen
Ja, leg die Schaufel weg
Es kann nur so tief gehen
Und mein Rücken ist gebrochen
Ich will nur etwas schlafen
Ich versuchte es, bis ich aufhörte
Zu versuchen, etwas zu sein, das ich nicht bin
Um zu beweisen, dass ich gut genug war
Jetzt habe ich nichts mehr zu verlieren
Ich kann mit dir nicht gewinnen
Ich kann nicht gewinnen
Ich kann mit dir nicht gewinnen
Ich bin so leicht wie eine Feder
Ich bin so frei wie ein Vogel
Ich fliege hoch über dem Wetter
Bis irgendwann
La la di daa di daa
La laa laa
La la di daa di daa
Da geht die Rettungsleine
Jetzt treibe ich dahin
Aber der Wind ist sanft hier
Ja, daran könnte ich mich gewöhnen
Und ich versuchte es, bis ich aufhörte
Zu versuchen, etwas zu sein, das ich nicht bin
Um zu beweisen, dass ich gut genug war
Jetzt habe ich nichts mehr zu verlieren
Ich kann mit dir nicht gewinnen
Ich kann nicht gewinnen
Ich kann mit dir nicht gewinnen
Ich kann nicht gewinnen
Ich kann mit dir nicht gewinnen
La la di daa di daa di daa