Текст и перевод песни Kim Richey - Win with You

Win with You

I felt my heart skip
The moment that I gave you up
I nearly lost my grip
But I think I got it soon enough
I tried till I stopped to
Try to be something I'm not
To prove that I was good enough
Now I've got nothing left to lose
I can't win with you
I can't win
I can't win with you
Yeah, put the shovel down
It can only go so deep
And my back is broken
I just wanna get some sleep
I tried till I stopped to
Try to be something I'm not
To prove that I was good enough
Now I've got nothing left to lose
I can't win with you
I can't win
I can't win with you
I'm as light as a feather
I'm as free as a bird
I'm flying high above the weather
See you sometime
La la di daa di daa
La laa laa
La la di daa di daa
There goes the lifeline
Now I find myself adrift
But the wind is gentle here
Yeah, body, we could get used to this
And I tried till I stopped to
Try to be something I'm not
To prove that I was good enough
Now I've got nothing left to lose
I can't win with you
I can't win
I can't win with you
I can't win
I can't win with you
La la di daa di daa di daa

Gagner avec toi

J'ai senti mon cœur sauter
Au moment où je t'ai laissé tomber
J'ai failli perdre le contrôle
Mais je pense que j'ai repris le dessus assez vite
J'ai essayé jusqu'à ce que je m'arrête de
Essayer d'être quelqu'un que je ne suis pas
Pour prouver que j'étais assez bien
Maintenant, je n'ai plus rien à perdre
Je ne peux pas gagner avec toi
Je ne peux pas gagner
Je ne peux pas gagner avec toi
Ouais, laisse tomber la pelle
Elle ne peut aller que jusqu'à un certain point
Et mon dos est cassé
J'ai juste envie de dormir
J'ai essayé jusqu'à ce que je m'arrête de
Essayer d'être quelqu'un que je ne suis pas
Pour prouver que j'étais assez bien
Maintenant, je n'ai plus rien à perdre
Je ne peux pas gagner avec toi
Je ne peux pas gagner
Je ne peux pas gagner avec toi
Je suis légère comme une plume
Je suis libre comme un oiseau
Je vole haut au-dessus du temps
On se verra peut-être un jour
La la di daa di daa
La laa laa
La la di daa di daa
Voilà la bouée de sauvetage
Maintenant, je me retrouve à la dérive
Mais le vent est doux ici
Ouais, mon corps, on pourrait s'habituer à ça
Et j'ai essayé jusqu'à ce que je m'arrête de
Essayer d'être quelqu'un que je ne suis pas
Pour prouver que j'étais assez bien
Maintenant, je n'ai plus rien à perdre
Je ne peux pas gagner avec toi
Je ne peux pas gagner
Je ne peux pas gagner avec toi
Je ne peux pas gagner
Je ne peux pas gagner avec toi
La la di daa di daa di daa