Sometimes - Kiosk перевод на русский

Sometimes

بعضی روزها وقتی پامیشی همه چی عالیه
بعضی وقتها نیمه پر لیوان هم خالیه
گاهی وقتها همه دنیا تاریک و سرده
گاهی آسمون همه جا آبیه، آبیه

بعضی وقتها وقتی که میشینی کنارم
هیچ حرف تازه ای واسه گفتن ندارم
بعضی وقتها که ازم دوری و دوری
فریاد همه دنیا رو تو سینه دارم

بعضی زیر چترن، بعضی خیس میشن
ولی بعضیا بارونو حسس میکنن
بعضیا از طمع کور میشن، میمیرن
بعضی چیزی ندارن، ولی اونم باهات نصف میکنن

بعضی دنبال موشک بالستیکین
بعضی دنبال عشقای پلاستیکین
رنگها اسیرن به بوم نقاشی
پرنده ها زنجیر به آسمون آبین
آبین آبین

میشه مثل ابر بود، سبک و آزاد
یه ابر کولی، سوار بر باد
میشه مثل سرو بود، با ریشه در خاك
یا یه کوه سنگی، پژواک فریاد

مثل رود جاری، مثل جنگل سبز
زنده به امیدیم تا امیدمون زندهست
زندگی یه راه پر منظره واسه دیدنه
رفتن مهمه نه اینکه رسیدن
نه اینکه رسیدن
نه اینکه رسیدن

Иногда

В некоторые дни, когда ты просыпаешься, всё прекрасно,
Иногда даже в наполовину полном стакане пусто,
Порой весь мир кажется темным и холодным,
А порой небо повсюду голубое, голубое.

Иногда, когда ты садишься рядом,
У меня не находится новых слов,
А порой, когда ты далеко-далеко,
В моей груди кричит целый мир.

Кто-то прячется под зонтом, кто-то мокнет,
А кто-то чувствует дождь,
Некоторые слепнут и умирают от жадности,
А некоторые ничего не имеют, но и то последнее делят с тобой.

Некоторые гонятся за баллистическими ракетами,
Некоторые ищут пластмассовую любовь,
Краски пленены холстом,
Птицы прикованы к голубому небу,
Голубому, голубому.

Можно быть, как облако, легким и свободным,
Кучевым облаком, парящим на ветру,
Можно быть, как кипарис, уходящий корнями в землю,
Или как каменная гора, эхо крика.

Как река текучая, как лес зеленый,
Мы живы надеждой, пока наша надежда жива,
Жизнь - это дорога, полная пейзажей, которые нужно увидеть,
Важно идти, а не прийти,
А не прийти,
А не прийти.