Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nattens
väktare
Kitoks
ärkefiende
Terror
Ночной
страж
Киток,
заклятый
враг
Террора
Uppges
ha
gjort
en
attack
inifrån
По
сообщениям,
совершил
атаку
изнутри
Det
är
mot
en
av
Hämnarens
mycket
goda
vänner
Это
против
одного
из
очень
хороших
друзей
Мстителя
Uppger
nätverket
Neon
Hotdog
för
Expert-nytt
Сообщает
сеть
Neon
Hotdog
для
Expert-nytt
Vi
varnar
för
starka
bilder
Мы
предупреждаем
о
кадрах
насилия
När
du
lagt
dig
under
täcket
står
jag
där
i
dörren
Когда
ты
ложишься
под
одеяло,
я
стою
там,
в
дверях
När
du
försöker
stänga
ut
mig
blir
jag
större
Когда
ты
пытаешься
меня
не
замечать,
я
становлюсь
больше
När
du
hör
rispande
innanför
tapeten
Когда
ты
слышишь
царапанье
под
обоями
När
jag
skär
in
mig
i
ditt
psyke
som
en
machete
(ritsch)
Когда
я
врезаюсь
в
твою
психику,
как
мачете
(вжик)
När
du
är
paralyserad
utan
att
somna
Когда
ты
парализована,
но
не
спишь
När
jag
trycker
över
bröstkorgen
tills
andningen
domnar
Когда
я
давлю
тебе
на
грудь,
пока
дыхание
не
замирает
När
jag
är
i
dina
tankar
och
leker
kurragömma
Когда
я
в
твоих
мыслях
и
играю
в
прятки
Du
vågar
inte
somna,
du
inte
orkar
drömma
Ты
боишься
уснуть,
ты
не
можешь
видеть
сны
När
du
inte
minns
för
det
var
så
längesen
Когда
ты
не
помнишь,
потому
что
это
было
так
давно
Du
hade
ett
liv
innan
hjärnan
blev
ett
fängelse
У
тебя
была
жизнь
до
того,
как
мозг
стал
тюрьмой
När
du
kramar
din
kudde
som
om
det
var
en
Teddy
Когда
ты
обнимаешь
свою
подушку,
как
Тедди
Och
jag
drar
ner
dig
genom
sängen
likt
Freddie
И
я
стаскиваю
тебя
с
кровати,
как
Фредди
När
det
är
vackra
färger
utomhus
och
mysigt
inne
Когда
на
улице
красивые
краски
и
уютно
дома
Du
är
med
din
familj
men
jag
kloggar
dina
sinnen
Ты
со
своей
семьей,
но
я
блокирую
твои
чувства
Så
du
går
och
spolar
upp
ett
varmt
bad
Так
ты
идешь
и
набираешь
горячую
ванну
Duckar
skuggorna
i
reflektionen
över
ditt
handfat
Избегаешь
теней
в
отражении
над
раковиной
Du
ville
vädra
in
luft
genom
ett
litet
hål
Ты
хотела
впустить
воздух
через
маленькое
отверстие
När
du
såg
borren
och
plocka
upp
den
från
ditt
golv
Когда
ты
увидела
дрель
и
подняла
ее
с
пола
-Ja,
vad
är
det
som
har
hänt
här
då?
-Да,
что
здесь,
собственно,
произошло?
-Ja,
hon
har
ju
borrat
hål
i
huvudet?
-Да,
она
же
просверлила
дыру
в
голове?
-Ja,
men
det
ser
jag
väl
-Да,
но
я
же
это
вижу
Terror
- Åh,
fy
fan
Террор
- О,
черт
возьми
Terror
-Jag
mår
faktiskt
lite
illa
Террор
- Мне,
честно
говоря,
немного
нехорошо
Terror
-Ja,
men
det
är
ett
friskhetstecken
Террор
- Да,
но
это
признак
здоровья
Terror
-Jag
tror
faktiskt
jag
måste
gå
och
spy
Террор
- Мне
кажется,
мне
нужно
пойти
вырвать
Terror
-Ja,
men
gå
och
spy
då
Террор
- Ну,
иди
и
вырви
тогда
Terror
- Kan
gå
och
ringa
Kitok?
Террор
- Может,
позвонить
Китоку?
Terror
-Ja,
tack
Террор
- Да,
спасибо
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.