Текст и перевод песни Kitty - LAST MINUTE

LAST MINUTE

ПОСЛЕДНЯЯ МИНУТА

Could you wrap your hands all the way around my neck, and tell me where I stand tell me everything I'm wrecking when I spin

Мог бы ты обхватить руками мою шею и сказать, где мое место, сказать, что я разрушаю, когда кружусь

Take over my breath, in out in, I am missing you to death

Перехвати мое дыхание, вдох-выдох, я ужасно по тебе скучаю

And I was super positive and you were stupid dope and now you're the loop of rope I hung up in my stupid closet

А я была супер-позитивной, а ты был чертовски крутым, а теперь ты - петля веревки, которую я повесила в своем дурацком шкафу

I been acting stupid a lot and saying you caused it, I been living off it all modest like royalties you deposit

Я часто веду себя глупо и говорю, что это ты виноват, я живу этим, скромно, как на проценты, что ты положил на счет

I spin, this world youre in, this world you're in

Я кружусь, этот мир, в котором ты, этот мир, в котором ты

You're all poised and I'm made of poison (I'm a cyclone, cyclone, cyclone)

Ты весь такой уравновешенный, а я сделана из яда (Я циклон, циклон, циклон)

You're all poised and I'm made of poison (I'm a cyclone, cyclone, cyclone)

Ты весь такой уравновешенный, а я сделана из яда (Я циклон, циклон, циклон)

You're all poised and I'm made of poison (I'm a cyclone, cyclone, cyclone)

Ты весь такой уравновешенный, а я сделана из яда (Я циклон, циклон, циклон)

You're all poised and I'm made of poison (I'm a cyclone, cyclone, cyclone)

Ты весь такой уравновешенный, а я сделана из яда (Я циклон, циклон, циклон)

I'm up at night over shit I said and forgot about, you're the spider I'm tired of being waterspout

Я не сплю ночами из-за того, что сказала и забыла, ты паук, а я устала быть водоворотом

You're too tiny to climb me, I wanna settle down and be fine and with time you'll forget about me

Ты слишком маленький, чтобы забраться на меня, я хочу успокоиться и быть счастливой, и со временем ты забудешь обо мне

And let me go. Let me go, let me go, let me go.

И отпусти меня. Отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня.

I said a lot that I'm probably terrible for and I'm all taken care of I don't even compare the two of us.

Я наговорила много такого, за что мне, наверное, очень стыдно, и я сама о себе позабочусь, я даже не сравниваю нас двоих.

I wanna sit and stare, I wanna sit and stare, I never wanna care, I never wanna care

Я хочу сидеть и смотреть, я хочу сидеть и смотреть, я никогда не хочу переживать, я никогда не хочу переживать

I'm on another level, just forget about the elephants in rooms that I'm never in

Я на другом уровне, просто забудь о слонах в комнатах, в которых меня никогда не бывает

I'm thinking I been doomed and I'll never win

Я думаю, что я обречена, и я никогда не выиграю

You're like a petit-four, sweet sweet sweet

Ты как пирожное, сладкий, сладкий, сладкий

You shoulda never settled down with me me me

Тебе не стоило связываться со мной, со мной, со мной

I sing a metaphor on beat, beat, beat

Я пою метафору в такт, в такт, в такт

I'll see you never more...

Я тебя больше никогда не увижу...

I'm tappin on your window pane. you left me, I woulda did the same

Я стучу в твое окно. Ты бросил меня, я бы сделала то же самое

You can find shelter under your umbrella, eh eh

Ты можешь найти убежище под своим зонтом, э-э