Morgan Stop - Kittyперевод на русский




Morgan Stop
Морган Стоп
Baby, is the door closed?
Милый, дверь закрыта?
Are you keeping focus? Are you Moses?
Ты сохраняешь концентрацию? Ты Моисей?
Are you why I'm inside of this storm of locusts?
Ты причина, по которой я внутри этого роя саранчи?
And if so, can you walk on the red seas?
И если так, сможешь ли ты пройти по красному морю?
And see into the dark and make it light again?
И увидеть во тьме и снова зажечь свет?
(Please, please, please)
(Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста)
Prince of Egypt, Prince of Persia, Prince of Paris
Принц Египта, принц Персии, принц Парижа
You're the prince of champagne sunning on the terrace
Ты принц шампанского, загорающего на террасе
You're the prince of bubblebath, the crush I have is terrifying
Ты принц ванны с пузырями, моя влюбленность пугает
Suffer but I bear it, our love will tear us apart again
Страдаю, но терплю, наша любовь снова разорвет нас на части
(Love will tear us apart again)
(Любовь снова разорвет нас на части)
You chain me to the wall, you shackle me like a slave
Ты приковываешь меня к стене, заковываешь меня, как раба
I'm failing, I feel you fall off the back of me like a wave
Я проваливаюсь, я чувствую, как ты срываешься с меня, словно волна
A factory-made Impala, go fast on the interstate
Заводской Impala, лети на полной скорости по шоссе
I'm mad that you say you'll call but you bastard, you make me wait
Я зла на то, что ты говоришь, что позвонишь, но ты, черт возьми, заставляешь меня ждать
Like a mastiff, you're the hydrant
Как мастиф, ты пожарный гидрант
Raise your mast with my flag on it like a pirate
Подними свой флаг на моем мачте, как пират
I'm a good girl and I'm masters of wasting time
Я хорошая девочка и мастерски трачу время
And I'm the pearl being cast among all the swine
И я жемчужина, брошенная среди свиней
'Cause
Потому что
The sky turned light blue
Небо стало светло-голубым
When we were inside and I don't mind
Когда мы были внутри, и мне все равно
You say to spend the night
Ты предлагаешь остаться на ночь
Too late 'cause the sky's already light blue
Уже поздно, потому что небо уже светло-голубое
Blue, I think the sky turned light blue
Голубое, мне кажется, небо стало светло-голубым
(When we were inside) And I don't mind
(Когда мы были внутри) И мне все равно
You say to spend the night
Ты предлагаешь остаться на ночь
Too late 'cause the sky's already light blue
Уже поздно, потому что небо уже светло-голубое
Blah blah blah blah, you're always fighting with me
Бла-бла-бла, ты всегда споришь со мной
Rah rah rah, sun god, I need your vitamin D
Ра-ра-ра, бог солнца, мне нужен твой витамин D
I need your chemical X
Мне нужен твой химический элемент X
So I can smile at whatever little mess I'm in next
Чтобы я могла улыбнуться любой маленькой неприятности, в которую попаду
Blah blah blah blah, you're always fighting with me
Бла-бла-бла, ты всегда споришь со мной
Rah rah rah, sun god, I need your vitamin D
Ра-ра-ра, бог солнца, мне нужен твой витамин D
I need your chemical X
Мне нужен твой химический элемент X
So I can smile at whatever little mess I'm in next
Чтобы я могла улыбнуться любой маленькой неприятности, в которую попаду
'Cause I think the sky turned light blue
Потому что мне кажется, небо стало светло-голубым
When we were inside and I don't mind
Когда мы были внутри, и мне все равно
You say to spend the night
Ты предлагаешь остаться на ночь
Too late 'cause the sky's already light blue
Уже поздно, потому что небо уже светло-голубое
I think the sky turned light blue
Мне кажется, небо стало светло-голубым
When we were inside and I don't mind
Когда мы были внутри, и мне все равно
You say to spend the night
Ты предлагаешь остаться на ночь
Too late 'cause the sky's already light blue
Уже поздно, потому что небо уже светло-голубое
I think the sky turned light blue
Мне кажется, небо стало светло-голубым





Авторы: Kathryn Leigh Beckwith, Brandun Deshay


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.