Kizo - Nie Ma Tu Łez - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kizo - Nie Ma Tu Łez




Nie Ma Tu Łez
Pas de larmes ici
Matematykę już wszyscy tu znają biegle
Les mathématiques, tout le monde les connaît ici
Świadectwo to złoto na szyjach, czyż to nie piękne
Le diplôme est de l'or autour des cous, n'est-ce pas magnifique
Zimno tu bywa jak w piekle
Il fait froid ici, comme en enfer
Kizo nagrywa kolejny banger
Kizo enregistre un autre banger
Wynajmowane kwadraty
Des mètres carrés loués
Tu jak coś nikt obcy nie puka
Ici, si quelque chose, aucun étranger ne frappe
Nie straszne nam patrole
Les patrouilles ne nous font pas peur
W moment znika sztuka
L'art disparaît en un instant
Chciałeś tylko mocnego towaru
Tu voulais juste des marchandises fortes
Teraz wiesz gdzie go szukać
Maintenant, tu sais les trouver
Ciężko mi było zagłuszyć grę, bo tak głośno się rucha
J'ai eu du mal à étouffer ce jeu, car il bouge si fort
Pewnie nie jednego będzie bolał mój talent
Mon talent fera probablement mal à plus d'un
Nic nie wiem o żadnych sądach przecież wjechałeś z legalem
Je ne sais rien de ces tribunaux, tu es arrivé légalement, après tout
Nie zarzucisz mi fejków ten klimat znam doskonale
Tu ne peux pas me reprocher de faire semblant, je connais parfaitement cet environnement
Pierdole dziś to co modne, wpadają setki, słuchają ziomale
Je m'en fous de ce qui est à la mode aujourd'hui, des centaines entrent, les mecs écoutent
Z każdej opresji na koniec ze śmiechem głośne Ha Ha
De chaque situation difficile, à la fin, un rire fort Ha Ha
Czy kiedykolwiek widziałeś by ktoś z tej ekipy płakał
As-tu déjà vu quelqu'un de cette équipe pleurer
Zawijamy całość, choć życie kwitło w ratach
On emballe le tout, même si la vie a fleuri en versements
Na policzkach jedynie blizny widać bo
Sur les joues, on ne voit que des cicatrices parce que
Nie ma tu łez
Il n'y a pas de larmes ici
Nie ma tu łez, Nie ma tu łez
Il n'y a pas de larmes ici, Il n'y a pas de larmes ici
Jest tylko Jazz
Il n'y a que du Jazz
Pośród dymu wolno stawiam kroki
Au milieu de la fumée, je fais lentement des pas
Znasz ten szelest
Tu connais ce bruissement
Wyjebane mam na ciebie
Je m'en fous de toi
Wyjebane na twój gest
Je m'en fous de ton geste
Bo jak coś zaczynam robić
Parce que quand je commence à faire quelque chose
To już tylko fest
C'est juste un festival
Klasyk - Ukryty w mieście krzyk
Classique - Un cri caché dans la ville
Czasy, takie że ukrywasz nienawiści łzy
Les temps, tels que tu caches les larmes de haine
Jasny, mam punkt widzenia gdy rozumiem ten syf
Bien sûr, j'ai un point de vue quand je comprends ce bordel
Pamiętaj że trzeba mieć jaja do tej gry
N'oublie pas qu'il faut avoir des couilles pour ce jeu
Gdy mi płata los figle to lecę z tematem i jedynie milczę
Quand le destin me joue des tours, je suis sur le sujet et je me tais
Światła miasta biją się z niebem, nie widzę gwiazd nie mam życzeń
Les lumières de la ville se battent avec le ciel, je ne vois pas d'étoiles, je n'ai pas de voeux
I bez tych życzeń nic nie brakuje, zawsze chciałem tej normy
Et sans ces voeux, il ne manque rien, j'ai toujours voulu cette norme
Nagrywam album w szalonych warunkach, dlatego bądź spokojny
J'enregistre un album dans des conditions folles, alors sois tranquille
Znam tu wiele historii tych pięknych i smutnych
Je connais ici beaucoup d'histoires, belles et tristes
Skończ już pisać te brednie, bo stajesz się nudny
Arrête d'écrire ces bêtises, tu deviens ennuyeux
Skoro mój talent ma zarabiać hajs, to czemu hajsu nie zarabiać mam
Si mon talent doit gagner de l'argent, pourquoi je ne devrais pas gagner d'argent
Ty płaczesz, ty wydajesz szmal, chyba normalne, bo nikt nic mi nie dał
Tu pleures, tu dépenses de l'argent, c'est normal, personne ne m'a rien donné
Z każdej opresji na koniec ze śmiechem głośne Ha Ha
De chaque situation difficile, à la fin, un rire fort Ha Ha
Czy kiedykolwiek widziałeś by ktoś z tej ekipy płakał
As-tu déjà vu quelqu'un de cette équipe pleurer
Zawijamy całość, choć życie kwitło w ratach
On emballe le tout, même si la vie a fleuri en versements
Na policzkach jedynie blizny widać bo
Sur les joues, on ne voit que des cicatrices parce que
Nie ma tu łez
Il n'y a pas de larmes ici
Nie ma tu łez, Nie ma tu łez
Il n'y a pas de larmes ici, Il n'y a pas de larmes ici
Jest tylko Jazz
Il n'y a que du Jazz
Pośród dymu wolno stawiam kroki
Au milieu de la fumée, je fais lentement des pas
Znasz ten szelest
Tu connais ce bruissement
Wyjebane mam na ciebie
Je m'en fous de toi
Wyjebane na twój gest
Je m'en fous de ton geste
Bo jak coś zaczynam robić
Parce que quand je commence à faire quelque chose
To już tylko fest
C'est juste un festival





Авторы: Kamil Pisarski, Patryk Oskar Wozinski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.