First Light - Kizuna AI перевод на немецкий

First Light

目を覚ました 僕の胸に
降り注ぐ雨が 響き合ううたが

ずぶ濡れにして 波打つ光
黙り込む僕を 洗う航海みたいだ

どこへゆくの？風の匂い
どこまででも つながる

思い出して 僕らの声は
この地球を 伝ってゆくんだ
声止めないで 進むよきゅっと
明日はそこにあるよ

つながりだした 僕らの夢は
ここから さあ芽生えてゆくんだ
それはまだ first light
We can make a world tomorrow in the sky

降り続いた 雨のなかで
世界の正解 探す航海みたいだ

怖くなるよ 知ってゆくこと
でもはじめるの 今日から

わかってるの
僕らがまだ
ひとりにしかすぎないこと
でも世界を
ちょっとだけ きゅっと
変えられないでしょうか？

つながりだした 僕の祈り
少しづつ 世界を変えてゆく
それは今 first light
ほらきこえる つながるうた

あふれる雨 大粒のナミダ
つたう頬 気づいた
おんなじ味だ

見つけ出すよ 答えがなくても
かさなる場所 一緒に探しにゆこう

気づき出した 世界はきっと
今日と未来を結んでゆくよ
手を伸ばして つなぐよぎゅっと
僕らはひとつなんだ

歩き出した 僕らの夢
あざやかに世界を変えてく
それはもう first light
We can make a world tomorrow in the sky

小さな光 oh yeah!
そう first light
見えるよ

Erstes Licht

Als ich erwachte, in meiner Brust
der Regen, der niederprasselt, ein Lied, das widerhallt

Durchnässt mich, ein wogendes Licht
Wie eine Seereise, die mein schweigendes Ich reinwäscht

Wohin gehst du? Der Duft des Windes
Er verbindet uns, egal wie weit

Erinnere dich, unsere Stimmen
reisen über diese Erde
Lass deine Stimme nicht verstummen, geh fest entschlossen weiter
Das Morgen ist genau dort

Unsere Träume, die begonnen haben, sich zu verbinden
von hier aus, nun, sie werden sprießen
Das ist noch das erste Licht
We can make a world tomorrow in the sky

Im Regen, der weiterfiel
wie eine Seereise auf der Suche nach der Wahrheit der Welt

Es macht mir Angst, mehr zu erfahren
Aber ich fange an, von heute an

Ich weiß es
dass wir noch
jeder nur eine einzelne Person sind
Aber die Welt
ein kleines bisschen, fest
können wir sie nicht verändern?

Mein Gebet, das begonnen hat, sich zu verbinden
verändert die Welt Stück für Stück
Das ist jetzt das erste Licht
Schau, du kannst es hören, das verbindende Lied

Überfließender Regen, große Tränen
die meine Wangen hinunterlaufen, ich bemerkte es
Sie schmecken gleich

Ich werde es herausfinden, auch wenn es keine Antwort gibt
Den Ort, wo wir uns treffen, lass uns ihn gemeinsam suchen gehen

Die Welt, die ich zu erkennen beginne, wird sicher
Heute und die Zukunft verbinden
Streck deine Hand aus, ich verbinde sie fest
Wir sind eins

Unsere Träume, die losgegangen sind
verändern die Welt auf brillante Weise
Das ist schon das erste Licht
We can make a world tomorrow in the sky

Ein kleines Licht, oh yeah!
Ja, erstes Licht
Ich kann es sehen