Текст и перевод песни Kizuna AI - First Light

First Light

目を覚ました 僕の胸に
降り注ぐ雨が 響き合ううたが

ずぶ濡れにして 波打つ光
黙り込む僕を 洗う航海みたいだ

どこへゆくの？風の匂い
どこまででも つながる

思い出して 僕らの声は
この地球を 伝ってゆくんだ
声止めないで 進むよきゅっと
明日はそこにあるよ

つながりだした 僕らの夢は
ここから さあ芽生えてゆくんだ
それはまだ first light
We can make a world tomorrow in the sky

降り続いた 雨のなかで
世界の正解 探す航海みたいだ

怖くなるよ 知ってゆくこと
でもはじめるの 今日から

わかってるの
僕らがまだ
ひとりにしかすぎないこと
でも世界を
ちょっとだけ きゅっと
変えられないでしょうか？

つながりだした 僕の祈り
少しづつ 世界を変えてゆく
それは今 first light
ほらきこえる つながるうた

あふれる雨 大粒のナミダ
つたう頬 気づいた
おんなじ味だ

見つけ出すよ 答えがなくても
かさなる場所 一緒に探しにゆこう

気づき出した 世界はきっと
今日と未来を結んでゆくよ
手を伸ばして つなぐよぎゅっと
僕らはひとつなんだ

歩き出した 僕らの夢
あざやかに世界を変えてく
それはもう first light
We can make a world tomorrow in the sky

小さな光 oh yeah!
そう first light
見えるよ

Первый свет

Проснувшись, в моей груди
Льющийся дождь, звучащая песня

Промочив до нитки, волнующего света
Безмолвного меня омывает, словно в плавании

Куда идем мы? Запах ветра
Куда угодно, соединяясь

Вспомни, наши голоса
По этой земле разносятся
Не умолкай, пойдем крепче взявшись за руки
Завтра уже здесь

Соединившаяся наша мечта
Отсюда, давай, прорастет
Это пока первый свет
Мы можем создать мир завтра в небе

Продолжающегося дождя
Истину мира ищу, словно в плавании

Страшно становится, узнавая
Но начинаю с сегодняшнего дня

Понимаю
Что мы пока
Всего лишь одиноки
Но мир
Хоть немного, крепче взявшись за руки
Не сможем ли изменить?

Соединившаяся моя молитва
Понемногу меняет мир
Это сейчас первый свет
Слышишь, соединяющаяся песня

Переполняющий дождь, крупные капли слез
Текущие по щеке, я поняла
Тот же вкус

Найду, даже если нет ответа
Место, где мы пересечемся, давай искать вместе

Осознанный мир, наверняка
Сегодняшний и завтрашний день соединит
Протягивая руку, соединимся крепче
Мы едины

Начавшаяся наша мечта
Ярко меняет мир
Это уже первый свет
Мы можем создать мир завтра в небе

Маленький свет oh yeah!
Да, первый свет
Вижу