Текст и перевод песни Kizz Daniel - Never

Never

People fear wetin dem no understand (krippa)
Dem wan make I play my last card (Joker)
Dem smell my aroma, japa
Won "l'emi Olofin Jazz man" (won "l'emi Olofin Jazz man")
I don get thick skin, e no penetrate oh
Big or small, I go celebrate oh
I'm still alive and I appreciate Baba God, day by day (I'm still alive and I appreciate Baba God, day by day), uh

Don't call me "baba baba" (don't call me)
Ori ade l'emi, maza maza (ori oh)
Travel the world bi Ajala-'Jala (ori)
Scatter the formation pata pata (scatter the formation pata pata)
I'm on my knees, Hosanna-'sanna (Hosanna oh)
Make dem no see me fall for yakata-ta (never)
Any kele wey do kayamata (kayama' oh)
Save my prick from eternal fire (kpus)

(Never) never, (never will I ever fuck up), never will I fuck up
(If I fuck up, na you fuck up), o ye ye-ye
(And, if you fuck up, na you fuck up still, ah-ahh), kree, yio

Everyday be like carnival (everyday be like carnival)
Sometimes I be thinking like animal
Most times I dey pray make tomorrow no born
'Cause tomorrow carry belle for karma ('morrow carry belle for karma, mm)
Straight to the Maitama (mm)
Buy my ticket, go the terminal (mm-mm)
Go to Ghana, go meet Abena (ni asap)
Abena, roll up fi mi dagbana

Don't call me "baba baba" (don't call me)
Ori ade l'emi, maza maza (no go dey)
Travel the world bi Ajala-'Jala (ori oh)
Scatter the formation pata pata (scatter the formation pata pata)
I'm on my knees, Hosanna-'sanna (Hosanna oh)
Make dem no see me fall for yakata-ta (yakata oh)
Any kele wey do kayamata (kayama' oh)
Save my prick from eternal fire (kpus)

(Never, never will I ever fuck up)
(If I fuck up, na you fuck up)
(And, if you fuck up, na you fuck up still, ah-ahh)
(Never-ah-ahh, never will I ever fuck up)
(If I fuck up, na you fuck up)
(And, if you fuck up, na you fuck up still, ah-ahh)
(Timi Jay on the track)

Jamais

Les gens ont peur de ce qu'ils ne comprennent pas (krippa)
Ils veulent que je joue ma dernière carte (Joker)
Ils sentent mon parfum, japa
Ils veulent "l'emi Olofin Jazz man" (ils veulent "l'emi Olofin Jazz man")
J'ai une peau épaisse, ça ne pénètre pas oh
Grand ou petit, je vais célébrer oh
Je suis toujours en vie et j'apprécie Baba Dieu, jour après jour (je suis toujours en vie et j'apprécie Baba Dieu, jour après jour), uh

Ne m'appelle pas "baba baba" (ne m'appelle pas)
Ori ade l'emi, maza maza (ori oh)
Voyage dans le monde bi Ajala-'Jala (ori)
Disperse la formation pata pata (disperse la formation pata pata)
Je suis à genoux, Hosanna-'sanna (Hosanna oh)
Fais qu'ils ne me voient pas tomber pour yakata-ta (jamais)
Tout kele qui fait kayamata (kayama' oh)
Sauve ma bite du feu éternel (kpus)

(Jamais) jamais, (jamais je ne vais jamais me planter), jamais je ne vais me planter
(Si je me plante, c'est toi qui te plantes), o ye ye-ye
(Et, si tu te plantes, c'est toi qui te plantes toujours, ah-ahh), kree, yio

Tous les jours c'est comme un carnaval (tous les jours c'est comme un carnaval)
Parfois je pense comme un animal
La plupart du temps je prie pour que demain ne naisse pas
Parce que demain porte le ventre du karma (demain porte le ventre du karma, mm)
Tout droit à Maitama (mm)
Achete mon billet, va au terminal (mm-mm)
Va au Ghana, va rencontrer Abena (ni asap)
Abena, enroule-toi pour moi dagbana

Ne m'appelle pas "baba baba" (ne m'appelle pas)
Ori ade l'emi, maza maza (ne pas être)
Voyage dans le monde bi Ajala-'Jala (ori oh)
Disperse la formation pata pata (disperse la formation pata pata)
Je suis à genoux, Hosanna-'sanna (Hosanna oh)
Fais qu'ils ne me voient pas tomber pour yakata-ta (yakata oh)
Tout kele qui fait kayamata (kayama' oh)
Sauve ma bite du feu éternel (kpus)

(Jamais, jamais je ne vais jamais me planter)
(Si je me plante, c'est toi qui te plantes)
(Et, si tu te plantes, c'est toi qui te plantes toujours, ah-ahh)
(Jamais-ah-ahh, jamais je ne vais jamais me planter)
(Si je me plante, c'est toi qui te plantes)
(Et, si tu te plantes, c'est toi qui te plantes toujours, ah-ahh)
(Timi Jay sur la piste)