Riippa - Klamydia перевод на русский

Riippa

No tän pienen matkani teen kuinka teen
Ei oo velekoja hirveesti mulla
Huilailen missä mä huilailenkin
Ei liene nipottamista sulla
Kun tietäen reissussa ropsahtelee
Lisää troppia vaan
Ja vauhti kovenee
Mihin kiveen mun paattini törmääkin
Löysin karin ja löysin toisenkin
Mut silti itseltäni kysyn vaan
Miksi paineita mukanani kannan
Miksi niiden näivettää annan
Ei tilaa pitäisi tuskalle antaa
Miksi paineita mukanani kannan
Miksi niiden näivettää annan
On aika katkeruus pois karistaa
Päänsärkyä saa, jos on annettavaa
Jos toisten reppuja kantaa
Hetken kaveria voi taluttaa
Mut ei riippana mukanaan kantaa
Siinä vaiheessa tetsari pois putoaa
Kun on matkansa päässä ja lähellä maa
Pieni levon hetki ja jatketaan
Suurempi voima kun pakottaa
Mut silti itseltäni kysyn vaan
Miksi paineita mukanani kannan
Miksi niiden näivettää annan
Ei tilaa pitäisi tuskalle antaa
Miksi paineita mukanani kannan
Miksi niiden näivettää annan
On aika katkeruus pois karistaa
He hei!
No se riippa on tuska ja elämä myös
Jos tahtoo ne samaksi tehdä
Sama missäpä nukut ja vietätkin yös′
Kun et matkasi päähän voi nähdä
Kättä on kaksi, ne sen tavoittaa
Pullo kun tuska vallan saa
Voi epäonnista laulelijaa
Kun niin usein kantohon kapsahtaa
Mut silti itseltäni kysyn vaan
Miksi paineita mukanani kannan
Miksi niiden näivettää annan
Ei tilaa pitäisi tuskalle antaa
Miksi paineita mukanani kannan
Miksi niiden näivettää annan
On aika katkeruus pois karistaa

Висельник

Ну, этот маленький путь я пройду, как пройду,
Нет у меня кучи долгов,
Отдохну, где захочу отдохнуть,
Тебе не стоит придираться,
Ведь в пути всякое случается,
Еще больше неприятностей,
И скорость нарастает,
О какой камень моя лодка разобьется,
Нашел одну мель, и нашел другую,
Но все же себя я спрашиваю,
Зачем тащу с собой эти проблемы,
Зачем позволяю им меня изводить,
Не стоит давать места боли,
Зачем тащу с собой эти проблемы,
Зачем позволяю им меня изводить,
Пора стряхнуть с себя горечь,
Голова болит, когда нужно отдавать,
Когда приходится тащить чужие рюкзаки,
Можно на время поддержать друга,
Но не тащить его на себе, как обузу,
В тот момент и сам сорвешься,
Когда путь окончен, и земля близка,
Небольшой отдых, и продолжим путь,
Когда большая сила заставляет,
Но все же себя я спрашиваю,
Зачем тащу с собой эти проблемы,
Зачем позволяю им меня изводить,
Не стоит давать места боли,
Зачем тащу с собой эти проблемы,
Зачем позволяю им меня изводить,
Пора стряхнуть с себя горечь,
Хей-хей!
Ну, эта обуза — это боль, и жизнь тоже,
Если хочешь сделать их одним,
Все равно, где ты спишь и проводишь ночи,
Когда не видишь конца своего пути,
Есть две руки, они дотянутся,
Когда боль овладевает бутылкой,
Бедный певец неудач,
Когда так часто падает в канаву,
Но все же себя я спрашиваю,
Зачем тащу с собой эти проблемы,
Зачем позволяю им меня изводить,
Не стоит давать места боли,
Зачем тащу с собой эти проблемы,
Зачем позволяю им меня изводить,
Пора стряхнуть с себя горечь,