Bones - Koethe перевод на французский

Bones

Hands shake quiet and cold
So defiant and bold
Never mind what we do
These walls wreaked, rattled and thin
What you feel in your skin
I think I feel it, too

And hands like skeleton bones
Body sinking like stones
You are dragging me down
And memories that we find
Shivers down my spine
Never to be unfound

Do you feel it now?

Yeah, do you feel it now?

Yeah, do you feel it now?

In tears and in rust
Lovers loathing and lust
There is no one to blame
And hands like skeleton bones
Feel me sinking like stones
Feel I'm feeling the same

And ain't it all a shame?

Yeah, ain't it all a shame?

Yeah, ain't it all a shame?

Isolation
Revelation
All along
Complicated
Orchestrated
And now it's wrong
And now it is gone

Is it nothing to me?

Was it nothing to me?

And what is there to me?

And what is left of me?

Yeah, what is left of me?

Os

Mains tremblantes, silencieuses et froides
Si défiantes et audacieuses
Peu importe ce que nous faisons
Ces murs ravagés, fragiles et minces
Ce que tu ressens sous ta peau
Je pense le ressentir aussi

Et des mains comme des os de squelette
Corps qui coule comme des pierres
Tu m'entraînes vers le bas
Et des souvenirs que nous retrouvons
Frissons le long de ma colonne vertébrale
À jamais gravés en moi

Le ressens-tu maintenant ?

Oui, le ressens-tu maintenant ?

Oui, le ressens-tu maintenant ?

Dans les larmes et la rouille
Amants dégoût et désir
Il n'y a personne à blâmer
Et des mains comme des os de squelette
Je sens que je coule comme des pierres
Je sens que je ressens la même chose

N'est-ce pas une honte ?

Oui, n'est-ce pas une honte ?

Oui, n'est-ce pas une honte ?

Isolement
Révélation
Depuis le début
Compliqué
Orchestré
Et maintenant c'est mal
Et maintenant c'est fini

Est-ce que cela ne représente rien pour moi ?

Est-ce que cela n'a rien représenté pour moi ?

Qu'est-ce qu'il me reste ?

Qu'est-ce qu'il reste de moi ?

Oui, qu'est-ce qu'il reste de moi ?