Текст и перевод песни KOKIA - HOME

HOME

おかえりさん おつかれさん
お家が１番いいでしょう
おかえりさん おつかれさん
お家が１番いいでしょう

ゆっくりと ほっこりと
見ると安心する顔がある
ゆっくりと ほっこりと
見ると安心する顔が あ∙る

大好きな匂い 大好きな物に囲まれて
大好きな匂い 大好きな マイホーム

おかえりさん おつかれさん
お家が１番いいでしょう
おかえりさん おつかれさん
お家が１番いいでしょう

ゆっくりと ほっこりと
見ると安心する顔がある

Mu～ 大好きな匂い
大好きな物達に囲まれて
大好きな匂い 大好きな人に囲まれて マイホーム

いつもの感じ いつもと同じ
いつもとおなじ この感じがいい

ZUHAUSE

Willkommen zu Hause, gut gemacht, mein Schatz
Zuhause ist es doch am schönsten, nicht wahr?
Willkommen zu Hause, gut gemacht, mein Schatz
Zuhause ist es doch am schönsten, nicht wahr?

Langsam und gemütlich,
gibt es ein Gesicht, das beruhigend zu sehen ist.
Langsam und gemütlich,
gibt es ein Gesicht, das beruhigend zu sehen i-st.

Umgib dich mit deinem Lieblingsduft und deinen Lieblingssachen.
Lieblingsduft, Lieblings- Eigenheim.

Willkommen zu Hause, gut gemacht, mein Schatz
Zuhause ist es doch am schönsten, nicht wahr?
Willkommen zu Hause, gut gemacht, mein Schatz
Zuhause ist es doch am schönsten, nicht wahr?

Langsam und gemütlich,
gibt es ein Gesicht, das beruhigend zu sehen ist.

Mu～ Lieblingsduft,
umgeben von meinen Lieblingssachen.
Lieblingsduft, umgeben von meinem Liebling, mein Eigenheim.

Wie immer, genau wie immer.
Dieses Gefühl, genau wie immer, ist gut.