Текст и перевод песни KOKIA - Whisper

Whisper

月明かり 夜の闇に
隠れて愛をささやいてる
甘い夜よ 恋人達を
夜のベールで包み込んで
隠しておくれ...
恥ずかしがり屋の僕の為に
もう少し もう少し

隠れてて お月様...

静けさの中に
君と僕の二人の息づかい
揃えばまた ずれはじめる
まるで恋のイタズラのように...

本当に眠っているの?
幸せはどこまでも深く...

Under the moonlight

愛しい人よ 恋しい人よ
君の寝息を聞きながら
夜が明けてゆく...
Under the moonlight

Шёпот

В лунном свете, в ночной темноте,
Прячась, шепчу о любви.
О, сладкая ночь, укутай влюблённых
Ночной вуалью, сокрыв их от всех.
Спрячь нас...
Ради меня, такой застенчивой,
Ещё немного, ещё чуть-чуть.

Спрячь нас, Луна...

В тишине,
Только наше дыхание,
То сливаясь в унисон, то расходясь,
Словно шаловливая игра любви...

Ты правда спишь?
Счастье такое глубокое...

Под лунным светом

Мой любимый, желанный,
Слушая твоё дыхание,
Я встречаю рассвет...
Под лунным светом