Текст и перевод песни KOKIA - Yes I know

Yes I know

Yes I know
Close relation of danger and fire
Hopefully not, I am weaker than that fire

Come and join us
Let's make our loop hand in hand
It is contagious what we imagine and have fears

Dazzling love, that what I want
Empty life, please someone save my soul

Yes I know
Close relation of danger and fire
Hopefully not, I am weaker than that fire

Dazzling love, that what I want
Empty life please someone save my soul

Wherever you are, I feel you are by my side
Whoever you are, it is fate that we met

Yes I could
Jump over the burning fire
Suddenly, something appears inside of my body

Don't be afraid to lose your way
Only the time will ease our pain or not

Wherever you are, I feel you are by my side
Whoever you are, it is fate that we met

Don't be afraid to lose your way
Only the time will ease our pain or not

I can't go back to who I was
But, I don't know why, but I go on...

Oui, je sais

Oui, je sais
Le danger et le feu sont étroitement liés
J'espère que non, je suis plus faible que ce feu

Viens nous rejoindre
Créons notre boucle main dans la main
Ce que nous imaginons et ce que nous craignons est contagieux

Un amour éblouissant, c'est ce que je veux
Une vie vide, s'il te plaît, sauve mon âme

Oui, je sais
Le danger et le feu sont étroitement liés
J'espère que non, je suis plus faible que ce feu

Un amour éblouissant, c'est ce que je veux
Une vie vide, s'il te plaît, sauve mon âme

Où que tu sois, je sens que tu es à mes côtés
Qui que tu sois, c'est le destin qui nous a réunis

Oui, je pourrais
Sauter par-dessus le feu brûlant
Soudain, quelque chose apparaît à l'intérieur de mon corps

N'aie pas peur de perdre ton chemin
Seul le temps apaisera notre douleur, ou non

Où que tu sois, je sens que tu es à mes côtés
Qui que tu sois, c'est le destin qui nous a réunis

N'aie pas peur de perdre ton chemin
Seul le temps apaisera notre douleur, ou non

Je ne peux pas revenir en arrière, à ce que j'étais
Mais, je ne sais pas pourquoi, mais je continue...