Текст и перевод песни KOKIA - 人魚の夢
水から上がった人魚の髪を
つたって落ちてく水滴キラリ
Сверкают
капли
воды,
стекающие
по
волосам
русалки,
вышедшей
из
воды
新たな出逢いに輝く瞳は
宝石箱のサファイア
Глаза,
сияющие
от
новой
встречи,
подобны
сапфирам
в
шкатулке
с
драгоценностями
さぁ
願いを叶えてあげる
Давай,
я
исполню
твоё
желание
水の心で
地球
空
海
風の
С
сердцем,
полным
воды,
в
синем
мире
Земли,
Неба,
Моря
и
Ветра
青の世界を泳いで
自由に
今
Сейчас
плыви
свободно
大地を挟んだ二つの青が
広さと深さを教えてくれる
Два
синих
пространства,
разделенных
землей,
рассказывают
о
просторе
и
глубине
海から産まれて空へと還る
地上で見つけて
出逢いを
Рожденная
из
моря
и
возвращающаяся
к
небу,
я
нашла
тебя
на
земле
3つ
数えたら
勇気を出して...
Сосчитай
до
трех
и
соберись
с
духом...
新しい世界
踏み出せば自然に
Если
шагнуть
в
новый
мир,
ты
сам
собой
泳ぎ方知ってる
自由な心で
in
blue
Узнаешь,
как
плыть,
со
свободной
душой,
в
синеве
真珠でつむいだ髪飾り
産まれたままの姿に飾り
Украшения
для
волос,
сплетенные
из
жемчуга,
украшают
мой
естественный
облик
はじける想いが光の中
空へと届く頃夢を見る
mermaid
dream
Когда
бьющие
через
край
чувства
достигают
неба,
я
вижу
сон,
сон
русалки
産まれたての
希望
夢
愛
幸せ
Новорожденные
надежда,
мечта,
любовь,
счастье
青の世界に描いて
自由に
今
Рисую
их
в
синем
мире,
свободно,
сейчас
ピュアな心で
地球
空
海
風の
С
чистым
сердцем,
Земля,
Небо,
Море
и
Ветер
波に乗ろうよ
泳いで
自由に
今
Давай
оседлаем
волны
и
поплывем
свободно,
сейчас
MERMAID
dream.
Сон
русалки.
Оцените перевод
1
Yes I know
2 moment ~今を生きる~(The 5th season concert version)
3 大人のオオカミ(The 5th season concert version)
4 心の季節
5 あの日の私に
6 Candle in the Heart
7 ありがとう…(the Coquillage edtion)
8 白い犬と踊る夜
9 クリスマスの響き
10 クルマレテ
11 last love song
12 愛のメロディー(soundtrack ver.)
13 time to say goodbye(duet"KOKIA&PIANO")
14 僕の気持ち
15 人魚の夢
16 iしてる
17 tell tell 坊主
18 もう愛せない
19 Whisper
20 もくじ
2 moment ~今を生きる~(The 5th season concert version)
3 大人のオオカミ(The 5th season concert version)
4 心の季節
5 あの日の私に
6 Candle in the Heart
7 ありがとう…(the Coquillage edtion)
8 白い犬と踊る夜
9 クリスマスの響き
10 クルマレテ
11 last love song
12 愛のメロディー(soundtrack ver.)
13 time to say goodbye(duet"KOKIA&PIANO")
14 僕の気持ち
15 人魚の夢
16 iしてる
17 tell tell 坊主
18 もう愛せない
19 Whisper
20 もくじ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.