舞い下りた天使たち目を醒まして
The
descending
angels,
awaken,
たとえ翼を無くしても
Even
if
their
wings
are
lost,
どんな姿になって隠れたって
No
matter
what
form
they
hide
in,
愛を結ぶ鼓動が聴こえる
I
can
hear
the
beating
of
love
connecting
us.
胸がここが痛いのは失った
The
pain
here
in
my
chest
is
proof
of
the
lost
愛の証
今
試されているのよ
Love.
Now,
it
is
being
tested.
言葉にならない想いが
頬をつたうよ
Feelings
I
can't
put
into
words
stream
down
my
cheeks.
今はただ寄り添いあって
確かめていたい
Right
now,
I
just
want
to
be
close
to
you,
to
be
certain.
形あるこの世界は儚すぎて
This
tangible
world
is
too
fleeting,
真実を見失うけど
And
I
lose
sight
of
the
truth,
それでも信じたくて選びたくて
But
still,
I
want
to
believe,
I
want
to
choose.
こぼれ落ちたのは天使の印なのよ
These
overflowing
tears
are
the
mark
of
an
angel.
かけがえのないものは何
What
is
irreplaceable?
分かっているのに
I
already
know,
言葉にならない想いが
Feelings
I
can't
put
into
words
頬をつたうよ
Stream
down
my
cheeks.
今はただ寄り添いあって
Right
now,
I
just
want
to
be
close
to
you,
確かめていたい
To
be
certain.
言葉にならない想いが
Feelings
I
can't
put
into
words
頬をつたうよ
Stream
down
my
cheeks.
今はただ寄り添いあって
Right
now,
I
just
want
to
be
close
to
you,
確かめていたい
To
be
certain.
言葉にならない想いが
Feelings
I
can't
put
into
words
頬をつたうよ
Stream
down
my
cheeks.
かけがえのないものは何
What
is
irreplaceable?
分かっているのに
I
already
know,
言葉にならない想いが
Feelings
I
can't
put
into
words
頬をつたうよ
Stream
down
my
cheeks.
舞い下りる天使たち
The
descending
angels,
目を醒まして
Awaken,
ずっと先の未来のために
For
a
future
far
beyond,
この地球を選んだの...
I
chose
this
Earth...
Оцените перевод
1 Say Hi!!
2 人間ってそんなものね
3 かわらないこと~since1976~
4 so much love for you
5 dandelion
6 愛のメロディー
7 「私にできること」
8 祈りにも似た美しい世界
9 孤独な生きもの
10 moment ~今を生きる~
11 Yumenotochu
12 Infinity
13 Arigato... (KOKIA's Version)
14 Owl
15 天使
16 Remember the Kiss
17 time to say goodbye
18 大きな背中
19 君をさがして
20 本当の音
21 Where to go my love (Piano ver.)
22 Isolated Island
23 Late Blooming Cherry Blossoms
24 a gift
25 お化けが怖いなんて
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.