Текст и перевод песни KOKIA - 天使

天使

舞い下りた天使たち目を醒まして
たとえ翼を無くしても
どんな姿になって隠れたって
愛を結ぶ鼓動が聴こえる
胸がここが痛いのは失った
愛の証 今 試されているのよ
言葉にならない想いが 頬をつたうよ
今はただ寄り添いあって 確かめていたい
形あるこの世界は儚すぎて
真実を見失うけど
それでも信じたくて選びたくて
こぼれ落ちたのは天使の印なのよ
かけがえのないものは何
分かっているのに
言葉にならない想いが
頬をつたうよ
今はただ寄り添いあって
確かめていたい
言葉にならない想いが
頬をつたうよ
今はただ寄り添いあって
確かめていたい
言葉にならない想いが
頬をつたうよ
かけがえのないものは何
分かっているのに
言葉にならない想いが
頬をつたうよ
舞い下りる天使たち
目を醒まして
ずっと先の未来のために
この地球を選んだの...

Ангел

Спустившиеся ангелы, откройте глаза,
Даже если вы потеряли свои крылья,
Как бы вы ни выглядели, где бы ни прятались,
Я слышу биение сердец, связанных любовью.
Боль здесь, в моей груди, — знак потерянной
Любви. Сейчас нас испытывают.
Чувства, которые не выразить словами, текут по щекам.
Сейчас я просто хочу быть рядом с тобой, чтобы убедиться в этом.
Этот материальный мир слишком эфемерен,
И в нем легко потерять из виду истину,
Но я все равно хочу верить, хочу выбрать это.
Пролитые слезы — это знак ангела.
Что по-настоящему ценно?
Я знаю это,
Чувства, которые не выразить словами,
Текут по щекам.
Сейчас я просто хочу быть рядом с тобой,
Чтобы убедиться в этом.
Чувства, которые не выразить словами,
Текут по щекам.
Сейчас я просто хочу быть рядом с тобой,
Чтобы убедиться в этом.
Чувства, которые не выразить словами,
Текут по щекам.
Что по-настоящему ценно?
Я знаю это,
Чувства, которые не выразить словами,
Текут по щекам.
Спустившиеся ангелы,
Откройте глаза.
Ради далекого будущего
Мы выбрали эту Землю...