DEMONZ - Konex перевод на английский

DEMONZ

Občas ma v snoch prenasledujú zábery, ako bojujem s vyblednutými démonmi
Zobudím sa spotený a uvedomím si, že ešte nič nie je vyhraté, ale nevzdávam sa
Disturbia ma potrebuje!

Kým ty spíš, démoni pália priestor

Dýchaj
V snoch ťa nájdu
Kým ty spíš, démoni pália priestor
Dýchaj
V snoch ťa nájdu
Kým ty spíš, démoni pália priestor

Zrýchlený pulz
Každý deň je boj
Stojím sám proti nim, ale ešte neskladám zbroj
Tmou sa šíri strach –
Presne tam ťa chcú mať
I be fight-fight-fightin' my demons asi po stýkrát
Celý svet je tak dark
Všade samé fake tváre
Sex za fame a drugs –
To vám pristane
Pristane

Dýchaj
V snoch ťa nájdu
Kým ty spíš, démoni pália priestor

Ummm, skús ma ešte raz
Fast life, ide čas
Ale stále speed it up, speed it up
Život, kus vdýchni do mňa –
Aspoň dnes (iyaee)
Demonz in my head –
Vieš, jak to je
Čo ťa nezabije, to ťa počká a neskôr rozporcuje

Cítiš, že strácaš sa v ohni
V noci bodajú ťa svetlá a ty nevieš, kam ísť
Nechaj moju ruku k tebe priblížiť
Ja viem, ako chutí mráz
Nenechám ich prejsť
Chcú vlastniť tvoju tvár
Sú tiaha tvojich pliec
Pýtaš sa, ako sa od nich odpútať smiem?

Dýchaj
V snoch ťa nájdu
Kým ty spíš, démoni pália priestor
Dýchaj
V snoch ťa nájdu
Kým ty spíš, démoni pália priestor

DEMONS

Sometimes in my dreams I'm chased by visions of fighting faded demons
I wake up sweating and realize that nothing is won yet, but I won't give up, baby
Disturbia needs me!

While you sleep, demons are burning the place down

Breathe
They'll find you in your dreams
While you sleep, demons are burning the place down
Breathe
They'll find you in your dreams
While you sleep, demons are burning the place down

Racing pulse
Every day is a fight
I stand alone against them, but I haven't laid down my arms yet
Fear spreads through the darkness –
That's exactly where they want you
I be fight-fight-fightin' my demons for the hundredth time, maybe
The whole world is so dark
Everywhere just fake faces
Sex for fame and drugs –
That suits you
Suits you

Breathe
They'll find you in your dreams
While you sleep, demons are burning the place down

Ummm, try me one more time
Fast life, time flies
But I still speed it up, speed it up
Life, take a breath into me –
At least today (iyaee)
Demons in my head –
You know how it is
What doesn't kill you will wait and dissect you later

You feel like you're losing yourself in the fire
At night, the lights stab you and you don't know where to go
Let my hand reach for you
I know what the frost tastes like
I won't let them pass
They want to own your face
They are the weight of your shoulders
You ask how can I break free from them?

Breathe
They'll find you in your dreams
While you sleep, demons are burning the place down
Breathe
They'll find you in your dreams
While you sleep, demons are burning the place down