DEMONZ - Konex перевод на русский

DEMONZ

Občas ma v snoch prenasledujú zábery, ako bojujem s vyblednutými démonmi
Zobudím sa spotený a uvedomím si, že ešte nič nie je vyhraté, ale nevzdávam sa
Disturbia ma potrebuje!

Kým ty spíš, démoni pália priestor

Dýchaj
V snoch ťa nájdu
Kým ty spíš, démoni pália priestor
Dýchaj
V snoch ťa nájdu
Kým ty spíš, démoni pália priestor

Zrýchlený pulz
Každý deň je boj
Stojím sám proti nim, ale ešte neskladám zbroj
Tmou sa šíri strach –
Presne tam ťa chcú mať
I be fight-fight-fightin' my demons asi po stýkrát
Celý svet je tak dark
Všade samé fake tváre
Sex za fame a drugs –
To vám pristane
Pristane

Dýchaj
V snoch ťa nájdu
Kým ty spíš, démoni pália priestor

Ummm, skús ma ešte raz
Fast life, ide čas
Ale stále speed it up, speed it up
Život, kus vdýchni do mňa –
Aspoň dnes (iyaee)
Demonz in my head –
Vieš, jak to je
Čo ťa nezabije, to ťa počká a neskôr rozporcuje

Cítiš, že strácaš sa v ohni
V noci bodajú ťa svetlá a ty nevieš, kam ísť
Nechaj moju ruku k tebe priblížiť
Ja viem, ako chutí mráz
Nenechám ich prejsť
Chcú vlastniť tvoju tvár
Sú tiaha tvojich pliec
Pýtaš sa, ako sa od nich odpútať smiem?

Dýchaj
V snoch ťa nájdu
Kým ty spíš, démoni pália priestor
Dýchaj
V snoch ťa nájdu
Kým ty spíš, démoni pália priestor

ДЕМОНЫ

Иногда во сне меня преследуют кадры, где я сражаюсь с потускневшими демонами
Просыпаюсь в поту и понимаю, что ещё ничего не выиграно, но я не сдаюсь
Disturbia нуждается во мне!

Пока ты спишь, демоны сжигают пространство

Дыши
Во сне они найдут тебя
Пока ты спишь, демоны сжигают пространство
Дыши
Во сне они найдут тебя
Пока ты спишь, демоны сжигают пространство

Учащённый пульс
Каждый день — это бой
Стою один против них, но я ещё не складываю оружие
Сквозь тьму ползёт страх —
Именно там они хотят тебя видеть
Я сражаюсь-сражаюсь-сражаюсь со своими демонами в сотый раз
Весь мир так тёмен
Кругом одни фальшивые лица
Секс за славу и наркотики —
Вот что вас ждёт
Вас ждёт

Дыши
Во сне они найдут тебя
Пока ты спишь, демоны сжигают пространство

Ммм, попробуй ещё раз
Быстрая жизнь, время летит
Но я всё ускоряюсь, ускоряюсь
Жизнь, вдохни в меня хоть часть —
Хотя бы сегодня (iyaee)
Демоны в голове —
Ты знаешь, как это
Что не убивает, подождёт, а потом разорвёт на куски

Чувствуешь, как теряешься в огне
Ночью тебя режут огни, и ты не знаешь, куда идти
Дай моей руке приблизиться к тебе
Я знаю, каков на вкус холод
Не дам им пройти
Они хотят завладеть твоим лицом
Они — тяжесть на твоих плечах
Спрашиваешь, как я могу освободиться от них?

Дыши
Во сне они найдут тебя
Пока ты спишь, демоны сжигают пространство
Дыши
Во сне они найдут тебя
Пока ты спишь, демоны сжигают пространство