Текст и перевод песни Konstantin Wecker - Wer Nicht Geniesst Ist Ungeniessbar

Wer Nicht Geniesst Ist Ungeniessbar

Noch kriegt ihr mich nicht dran
Es gibt noch viel, zu viel zu tun
Auf diesem Lorbeer, der erstickt
Und träge macht, will ich nicht ruhen

Mich lockt das Ungetane
Und um Sterben bleibt noch so viel Zeit
Die Sattheit, die man uns verspricht
Bezahlen wir nur mit Einsamkeit

Da ist ein Himmel, und der will
Schon lange eingenommen sein
An diesem Höhenflug der Lust
Muss ich doch auch beteiligt sein

Ich weiß, ihr hättet mich sehr gerne
Redlich, reif und situiert
Lasst euren Käse reifen
Ich bleib lieber weiter unkastriert

Ich steh doch immer wieder auf
Auch wenn bis jetzt noch vieles mies war
Ab heute wird nichts mehr versäumt
Wer nicht genießt, ist ungenießbar

Ich will die Feigheit brennen sehen
Man muss sich wehren, solang man kann
Denn wer sich fügt, der fängt bereits
Ganz insgeheim zu lügen an

Die Herren pokern, ihre Welt
Schneit unsere Herzen langsam ein
Jetzt kann nur noch die Fantasie
Die Sterbenden vom Eis befreien

Es kann nicht gut sein, wenn man friert
Jetzt muss was Weiches, Warmes her
Die kalte Last der Sittsamkeit
Wird mir schon lange viel zu schwer

Ich steh doch immer wieder auf
Auch wenn bis jetzt noch vieles mies war
Ab heute wird nichts mehr versäumt
Wer nicht genießt, ist ungenießbar

If You Don't Enjoy, You're Unenjoyable

They're not getting to me yet
There's still too much to do
On this laurel, which suffocates
And makes you lazy, I don't want to rest

The undone beckons me
And there's still plenty of time to die
The satisfaction that's promised to us
We only pay for with loneliness

There's a heaven, and it wants
To be taken long ago
In this high flight of lust
I must also be involved

I know you'd love to have me
Honest, mature, and settled
Let your cheese ripen
I'd rather stay uncastrated

I keep getting up
Even if a lot has been lousy so far
From today on, nothing will be missed out on
If you don't enjoy, you're unenjoyable

I want to see the cowardice burn
You have to fight back as long as you can
Because whoever conforms, already starts
In secret to lie

The masters play poker, their world
Is slowly snowing in our hearts
Now only imagination can
Free the dying from the ice

It can't be good if you freeze
Now we need something soft and warm
The cold burden of prudery
Has long been too heavy for me

I keep getting up
Even if a lot has been lousy so far
From today on, nothing will be missed out on
If you don't enjoy, you're unenjoyable