Moon - Ripley , Kozypop перевод на немецкий

Moon

I′m still here, I wanna get away
도시는 잠들고 남은 건 너와 나
밝게 빛나는 너만이 나의 마음을
따뜻하게 안아줄 수 있는 걸

날 데려가줘 take me with you
Walking in the sky 가까워질 것만 같아
You'll give me something new
누구도 주지 못했던 사랑을

날 데려가줘 take me with you
You′ll give me something new

네가 없는 시간이 난 두려워
자꾸 눈을 감아 너의 곁을 서성여
아무도 없는 게 좋겠어
지친 나의 옆엔 너 하나면 돼

Would you like to leave with me?
아무도 없는 곳으로
너와 나만의 공간 그 안의 시간
난 더 바랄 게 없는 걸 나의 손을 꽉 잡아

날 데려가줘 take me with you
Walking in the sky 가까워질 것만 같아
You'll give me something new
누구도 주지 못했던 사랑을

난 너에게만 들려주고 싶어
늘 너에게만 말해주고 싶어
난 너에게만 들려주고 싶어
늘 너에게만 말해주고 싶어

날 데려가줘 take me with you
Walking in the sky 가까워질 것만 같아
You'll give me something new
누구도 주지 못했던 사랑을

날 데려가줘 take me with you
Walking in the sky 가까워질 것만 같아
You′ll give me something new
누구도 주지 못했던 사랑을

Mond

Ich bin immer noch hier, ich will weg
Die Stadt schläft ein, und übrig sind nur du und ich
Nur du, der hell leuchtet, kannst mein Herz
warm umarmen

Nimm mich mit, nimm mich mit dir
Im Himmel spazieren, es fühlt sich an, als kämen wir uns näher
Du wirst mir etwas Neues geben
Eine Liebe, die mir niemand sonst geben konnte

Nimm mich mit, nimm mich mit dir
Du wirst mir etwas Neues geben

Ich fürchte die Zeit ohne dich
Ich schließe immer wieder meine Augen, verweile an deiner Seite
Es wäre schön, wenn niemand hier wäre
Neben meiner müden Seite, nur du allein genügst

Möchtest du mit mir gehen?
An einen Ort, wo niemand ist
Ein Raum nur für dich und mich, die Zeit darin
Ich wünsche mir nichts mehr, halte meine Hand fest

Nimm mich mit, nimm mich mit dir
Im Himmel spazieren, es fühlt sich an, als kämen wir uns näher
Du wirst mir etwas Neues geben
Eine Liebe, die mir niemand sonst geben konnte

Ich möchte es nur dich hören lassen
Ich möchte es immer nur dir sagen
Ich möchte es nur dich hören lassen
Ich möchte es immer nur dir sagen

Nimm mich mit, nimm mich mit dir
Im Himmel spazieren, es fühlt sich an, als kämen wir uns näher
Du wirst mir etwas Neues geben
Eine Liebe, die mir niemand sonst geben konnte

Nimm mich mit, nimm mich mit dir
Im Himmel spazieren, es fühlt sich an, als kämen wir uns näher
Du wirst mir etwas Neues geben
Eine Liebe, die mir niemand sonst geben konnte