Текст и перевод песни Krzysztof Krawczyk - Zaufaj sercu

Zaufaj sercu

Gdy serce dało ten niespokojny pierwszy znak,
Że w twoim życiu dzieje się znów coś nie tak
To musisz mu zaufać, bo ono dobrze wie
Gdzie biegnie linia życia i gdzie ma swój kres

I przegoń stres i przegnaj strach
Spróbuj się dopatrzyć w życiu jasnych barw
I poddaj się znów nadziei tej
Że serce wie najlepiej gdzie lekarstwo jest

Posłuchaj więc co ono powie ci
A głosem serca jego jest miarowy rytm
Gdy słyszysz, że dzieje się coś źle
Nie pomoże rozum, chociaż niby wszystko wie

Zawsze serce miej i popatrz w nie
Bo ono wie najlepiej co przyniesie nowy dzień
I pamiętaj, że w sercu skrywa się
Nadzieja, wiara, miłość i radosny śpiew

Zaufaj sercu jeszcze raz
Zaufaj sercu bo ono wie

W każdym życiu bywa wiele nie nazwanych chwil
Gdy nie wiesz co ze sobą robić, dokąd iść
I szukasz w sercu Boga, który powie ci
Którędy wiedzie droga do tych lepszych dni

Nie oglądaj się lecz do przodu idź
Masz przed sobą jeszcze tyle dobrych chwil
Gdy miłości w swoim sercu znów pozwolisz żyć
Bo miłość to jest życie, a tak trzeba żyć.

Zaufaj sercu jeszcze raz
Zaufaj sercu bo ono wie

Co jest dla ciebie dobre, co złe
Zaufaj sercu jeszcze ten raz

Fais confiance à ton cœur

Quand ton cœur a donné ce premier signe inquiet,
Que dans ta vie, quelque chose ne va pas,
Tu dois lui faire confiance, car il sait bien
Où se trouve la ligne de vie et où elle se termine.

Chasse le stress et chasse la peur,
Essaie de voir les couleurs vives de la vie,
Et rends-toi à nouveau à cet espoir,
Que ton cœur sait mieux où se trouve le remède.

Écoute ce qu'il te dit,
Le rythme mesuré de son cœur est sa voix.
Quand tu entends que quelque chose ne va pas,
La raison ne t'aidera pas, bien qu'elle sache tout.

Aie toujours ton cœur et regarde-le,
Car il sait mieux ce que le nouveau jour apportera.
Et souviens-toi que ton cœur cache
L'espoir, la foi, l'amour et le chant joyeux.

Fais confiance à ton cœur une fois de plus,
Fais confiance à ton cœur, car il sait.

Il y a beaucoup de moments innommables dans chaque vie,
Quand tu ne sais pas quoi faire, où aller,
Et tu cherches Dieu dans ton cœur pour qu'il te dise
Où mène le chemin vers ces jours meilleurs.

Ne regarde pas en arrière, mais marche en avant,
Il te reste tant de bons moments devant toi.
Si tu permets à l'amour de vivre à nouveau dans ton cœur,
Car l'amour c'est la vie, et c'est ainsi qu'il faut vivre.

Fais confiance à ton cœur une fois de plus,
Fais confiance à ton cœur, car il sait.

Ce qui est bon pour toi, ce qui est mauvais,
Fais confiance à ton cœur une fois de plus.