Текст и перевод песни Krzysztof Zalewski - Gatunek

Gatunek

Takich oczu jak ty chyba na całej planecie nikt nie ma
Kto załapał się raz, widział z bliska ten blask temu już bieda
I psycholog i ksiądz i rozpusta i post mi tu nic nie da
Na kochanie rady nie ma

I tak, wierci się ten świat, co chwilę wpada w szał ktoś
I krzyczy, że kocha
Nie może jeść i spać, miota się jak wariat, żeby gatunek trwał
Namiętności kupa

Obojętny na fakt, obojętny na fakt, obojętny na fakt, tak
Obojętny na fakt, że na bank jest to kant robi krok w przepaść
Żeby zbudzić się za parę lat z przekonaniem, że to nie ta
Medytacja i joga i prochy i zioła, to nic nie da
Tyryryty, rury nie ma

I tak, wierci się ten świat, co chwilę wpada w szał ktoś
I krzyczy, że kocha
Nie może jeść i spać, miota się jak wariat, żeby gatunek trwał
Żeby gatunek trwał, żeby gatunek trwał, żeby gatunek trwał
Namiętności kupa

Tęsknię do takich miejsc, gdzie życie proste jest
Wszyscy niewinni jak głupie dzieci
Bez podchodów i gier i gwałtownych uniesień
Wszystko przezroczyste jak woda

I tak, wierci się ten świat, co chwilę wpada w szał ktoś
I krzyczy, że kocha
Nie może jeść i spać, miota się jak wariat, żeby gatunek trwał
Żeby gatunek trwał
Namiętności kupa

Espèce

Des yeux comme les tiens, je n'en ai jamais vu sur toute la planète
Celui qui a eu la chance de les voir de près, a vu cet éclat, il est perdu pour toujours
Psychologue, prêtre, débauche et engagement, rien ne m'aidera ici
Pour l'amour, il n'y a pas de conseil

Et oui, le monde se débat, quelqu'un entre en fureur à chaque instant
Et crie qu'il aime
Il ne peut ni manger ni dormir, il se débat comme un fou pour que l'espèce survive
Une montagne de passion

Indifférent au fait, indifférent au fait, indifférent au fait, oui
Indifférent au fait que c'est un mensonge garanti, il fait un pas dans le précipice
Pour se réveiller dans quelques années avec la conviction que ce n'est pas la bonne
Méditation et yoga, pilules et herbes, ça ne servira à rien
Tyryryty, il n'y a pas de tuyau

Et oui, le monde se débat, quelqu'un entre en fureur à chaque instant
Et crie qu'il aime
Il ne peut ni manger ni dormir, il se débat comme un fou pour que l'espèce survive
Pour que l'espèce survive, pour que l'espèce survive, pour que l'espèce survive
Une montagne de passion

J'aspire à ces endroits où la vie est simple
Tout le monde est innocent comme des enfants stupides
Sans approches, ni jeux, ni élans violents
Tout est transparent comme l'eau

Et oui, le monde se débat, quelqu'un entre en fureur à chaque instant
Et crie qu'il aime
Il ne peut ni manger ni dormir, il se débat comme un fou pour que l'espèce survive
Pour que l'espèce survive
Une montagne de passion