Текст и перевод песни Krzysztof Zalewski - Rzek

Rzek

To jest jak zapach palonego ciała, jak koklusz w teatrze
To jest jak głośne zegary we śnie, jak na pogrzebie śmiech

Nie mogę tego znieść, ach proszę zabierz mi to
(W górę rzek)

Stawia na baczność włosy pod ubraniem i nie pozwala spać
Rozrywa wnętrza i powiększa wszechświat do rozmiarów pępka

Nie mogę tego znieść, zabierz ach zabierz mi to
Zabierz mi to

(Płyńmy w górę rzek)
(Płyńmy w górę rzek)
(Płyńmy w górę rzek)
(Płyńmy w górę rzek)
(Płyńmy w górę rzek)
(Płyńmy w górę rzek)
(Płyńmy w górę rzek)
(Płyńmy w górę rzek)

Płyńmy w górę rzek
Płyńmy w górę
Płyńmy w górę
Płyńmy w górę rzek
Płyńmy w górę
Płyńmy w górę
Płyńmy w górę rzek
Płyńmy w górę
Płyńmy w górę
Płyńmy w górę rzek
Płyńmy w górę rzek
Płyńmy w górę

(Płyńmy w górę rzek)
(Płyńmy w górę rzek)
(Płyńmy)

River

It's like the scent of burning flesh, like whooping cough in a theater
It's like loud clocks in a dream, like laughter at a funeral

I can't stand it, oh please take it away from me
(Upstream)

It stands my hairs on end and keeps me awake
It tears me up inside and expands the universe to the size of a navel

I can't stand it, take it oh take it away from me
Take it away

(Let's swim upstream)
(Let's swim upstream)
(Let's swim upstream)
(Let's swim upstream)
(Let's swim upstream)
(Let's swim upstream)
(Let's swim upstream)
(Let's swim upstream)

Let's swim upstream
Let's swim upstream
Let's swim upstream
Let's swim upstream
Let's swim upstream
Let's swim upstream
Let's swim upstream
Let's swim upstream
Let's swim upstream
Let's swim upstream
Let's swim upstream
Let's swim upstream

(Let's swim upstream)
(Let's swim upstream)
(Let's swim)