Текст и перевод песни Krzysztof Zalewski - Spaść

Spaść

Nie wiem, co to był za czop
Fale złą nadawał, fale złą
A ubiór jego zdradzał smak
Nastoletniej córki sołtysa
I tak mimo jawnych wad nikt
Nie przerywa mu, gdy swoją treścią bruździ nam

Kiedy byłem mały, miałem psa
Chociaż go kochałem, jakoś tak
Się zdarzyło, że mi zszedł
Nie będę płakał, jeżeli zdarzy, że zejdziesz też
Nie będę płakał, jeśli zejdziesz też, też

Wyobrażałem sobie jak Chiny zjadają świat
Nagle kurczy mi się moja przestrzeń
Poklepuje mnie - pac, pac
I wyuczonym tekstem tłumaczy mi bezczel jaki jestem

I tak mimo swoich zalet
Nie potrafię znaleźć lepszych snów by uciec mu

Kiedy byłem mały, miałem psa
Chociaż go kochałem, jakoś tak
Się zdarzyło, że mi zszedł
Nie będę płakał, jeżeli zdarzy się

Nie lubimy trochę tych
Co przybiorą postać szych
Chociaż jest nam nieco żal
Muszą przebyć drogi szmat, gdy im przyjdzie spaść
Muszą przebyć drogi szmat, gdy im przyjdzie spaść
Muszą przebyć drogi szmat, gdy im przyjdzie spaść
Rezygnują z drogich szmat, kiedy muszą spaść

Упасть

Не знаю, что это был за болван,
Плохие волны он посылал, плохие волны,
А его наряд выдавал вкус
Дочери старосты, подростка,
И так, несмотря на явные недостатки, никто
Не перебивает его, когда он своей сутью нас пачкает.

Когда я был маленьким, у меня была собака,
Хотя я её любил, как-то так
Случилось, что она ушла,
Не буду плакать, если случится, что ты уйдешь тоже.
Не буду плакать, если уйдешь тоже, тоже.

Я представлял себе, как Китай пожирает мир,
Вдруг сжимается моё пространство,
Похлопывает меня - хлоп, хлоп,
И заученным текстом объясняет мне, какой я наглый.

И так, несмотря на свои достоинства,
Не могу найти лучшие сны, чтобы сбежать от него.

Когда я был маленьким, у меня была собака,
Хотя я её любил, как-то так
Случилось, что она ушла,
Не буду плакать, если случится,

Мы немного не любим тех,
Кто принимает вид важных шишек,
Хотя нам немного жаль,
Долгий путь им предстоит, когда им придется упасть.
Долгий путь им предстоит, когда им придется упасть.
Долгий путь им предстоит, когда им придется упасть.
Отказываются от дорогих шмоток, когда им приходится упасть.