Gwiazdy - O.S.T.R. , Numer Raz , Kuba Knap перевод на немецкий

Gwiazdy

Baywatch! (Baywatch!)

Dym wspina po szybach się jak alpiniści na Mariott
Ja siedzę i kminię jak kręci się, potem hasam sobie jak Mario
Jak wtedy na bombie kiedy z ferajną zrobiliśmy sobie włam
Na stadion narodowy jeszcze zanim go otwarto
Trzymamy sztamę ze starą gwardią, tak jak oni wiemy, że warto
I niezależnie ile tamci zgarną, my mamy się karmić prawdą
Nie być świrem jak Charlie Manson, parać się partyzantką
I wiedzieć co zrobić, jakby ci kurwa admin konto zamknął

Brown się tutaj źle kojarzy, mi się kojarzy z ruchem
Ludzie uwikłani w chaos, jak w przyczynę i skutek
Ci co widzą mało, nie wiedzą co to myśli strute
Ja zawsze miałem focha na system, dziś to robię z przytupem
Mówię językami, nie myślę, co gramatycznie, co tyczy grama bez ciśnień
Ogarniam nadal jak mistrz se, mam wizję, że będzie błysk, więc
Pizgnę historyjkę jak Hrabal, Bejływemyszon, niech inni piszą
Knap, perpetuum mobile, się opalam i błyszczę, łyso?

A gdzie wyląduję nie jest wcale pewne
Wszędzie widzę coś, co mi otwiera gębę
I to taka wczuwa, jak u Was mordo
Tylko Twoja sprawa czy chuja widzisz czy kosmos
A gdzie wyląduję nie jest wcale pewne
Wszędzie widzę coś, co mi otwiera gębę
I to taka wczuwa, jak u Was mordo
Tylko Twoja sprawa czy chuja widzisz czy kosmos

Ile Słońca w naszym mieście, nie widziałeś tego jeszcze
Centymetr po centymetrze, kobiece wdzięki odkrywają poezję
Każdy chciałby popatrzeć, skręcony kark, nie ma prawdy bez następstw
Wyobraźni doraźnie nie zamknę
Atrakcje lokalne odporne od zawsze na sankcje
Długie nogi - Cameron Diaz, z kamerą chwila - Shakira
Czy to mózg mój nagrywa, no i znów tu nawijam
Kwestia dobrego gustu i kunsztu co wyraz

Jestem dzieckiem Słońca, mierzę szczęście w stopniach
Wierzę w sens ten od lat
Temperatury w mieście, żar jakbyś przyłożył serce do ognia
Napromieniowany, Słońcem nafaszerowany, proszę brat odetchnąć daj mi
Żar to z nieba piekło dla żniw
Zimna woda w gorący dzień, klimat jeziora myślę, jak zdobyć cień
Przemierzam powoli, wszystkie mięśnie, jak Shrek
Jestem brzydki, zielony, Larry Bird z ŁDZ

Tatry, Mazury, Bałtyk, nie trzeba patrzeć do góry w gwiazdy
Adrenalina, ej, który to zastrzyk, raj, jego klimat, struktury magii
Nic o nas bez nas, schłodzona Perła
Schłodzona przez gram, a może nie gram
Leżę jak zieleń czy na jezdni zebra
Spalony niebem, trafię pierwszy do piekła

A gdzie wyląduje nie jest wcale pewne
Wszędzie widzę coś co mi otwiera gębę
I to taka wczuwa, jak u was mordo
Tylko twoja sprawa czy chuja widzisz czy kosmos
A gdzie wyląduje nie jest wcale pewne
Wszędzie widzę coś co mi otwiera gębę
I to taka wczuwa, jak u was mordo
Tylko twoja sprawa czy chuja widzisz czy kosmos

Sięgam tam, gdzie wzrok nie sięga i nie lękam się już cienia
Czarne dziury, karta, ręka, w parę kroków od potępienia
Iluzja bez rąk drżenia, powieka bez mrugnięcia
Chcesz gwiazdkę z nieba, nie ma, to nie święta, wzywa Ziemia
Światopogląd, horyzonty, halo kosmos, jointy, odlot
Samosądy, świat jest podły, na nic modły, mordy, Mordor
Na nic lobby, tylko wolność, takie hobby, co poradzić
Lepiej wsadzić kij w mrowisko, niż po prostu się wysadzić

W łeb dostałeś, widzisz gwiazdy, to mamy nazwy planet
Dziwne jazdy, różne, same, mądre głowy znów naćpane
W imię wszystkich świętych amen, experuję inne światy
Atrament znów dał plamę, a wyobraźnia jest na raty
Takie kwiaty, na tym stoję, żyzna gleba, ja znów latam
Możesz myśleć, "Niezły pojeb", ja to z tyłu mam i wracam
Ludzie mówią różne rzeczy, ja na Knapa płytę gadam
Nie zamierzam się z tego leczyć, znowu lecę, chwila, spadam

A gdzie wyląduje nie jest wcale pewne
Wszędzie widzę coś, co mi otwiera gębę
I to taka wczuwa, jak u was mordo
Tylko twoja sprawa czy chuja widzisz czy kosmos
A gdzie wyląduje nie jest wcale pewne
Wszędzie widzę coś, co mi otwiera gębę
I to taka wczuwa, jak u was mordo
Tylko twoja sprawa czy chuja widzisz czy kosmos

Sterne

Baywatch! (Baywatch!)

Rauch klettert die Scheiben hoch wie Alpinisten am Mariott
Ich sitze und grüble, wie es sich dreht, dann flitze ich rum wie Mario
Wie damals auf Droge, als wir mit der Bande eingebrochen sind
Ins Nationalstadion, noch bevor es eröffnet wurde
Wir halten zur alten Garde, genau wie sie wissen wir, dass es sich lohnt
Und egal, wie viel die anderen einstreichen, wir müssen uns von der Wahrheit nähren
Kein Spinner sein wie Charlie Manson, Guerillataktik betreiben
Und wissen, was zu tun ist, wenn dir der verdammte Admin das Konto schließt

Braun hat hier schlechte Assoziationen, für mich ist es mit Bewegung verbunden
Leute verstrickt im Chaos, wie in Ursache und Wirkung
Die, die wenig sehen, wissen nicht, was vergiftete Gedanken sind
Ich hatte immer einen Groll gegen das System, heute mache ich das mit Nachdruck
Ich spreche Sprachen, denke nicht, was grammatikalisch ist, was das Gramm ohne Druck angeht
Ich kriege es immer noch hin wie ein Meister, hab 'ne Vision, dass es blitzen wird, also
Ich hau 'ne Story raus wie Hrabal, Baywatch-mäßig, sollen andere schreiben
Knap, Perpetuum Mobile, ich sonne mich und glänze, kapiert?

Und wo ich landen werde, ist gar nicht sicher
Überall sehe ich etwas, das mich staunen lässt
Und das ist so ein Feeling, wie bei euch, Mordo
Ist nur deine Sache, ob du 'nen Scheiß siehst oder den Kosmos
Und wo ich landen werde, ist gar nicht sicher
Überall sehe ich etwas, das mich staunen lässt
Und das ist so ein Feeling, wie bei euch, Mordo
Ist nur deine Sache, ob du 'nen Scheiß siehst oder den Kosmos

Wie viel Sonne in unserer Stadt, das hast du noch nicht gesehen
Zentimeter um Zentimeter, weibliche Reize enthüllen Poesie
Jeder würde gerne hinschauen, verdrehter Hals, keine Wahrheit ohne Folgen
Die Vorstellungskraft schließe ich nicht kurzzeitig
Lokale Attraktionen, seit jeher resistent gegen Sanktionen
Lange Beine – Cameron Diaz, mit der Kamera ein Moment – Shakira
Ob mein Gehirn das aufnimmt, und schon wieder rappe ich hier
Eine Frage des guten Geschmacks und der Kunstfertigkeit jedes Wort

Ich bin ein Kind der Sonne, messe Glück in Grad
Ich glaube an diesen Sinn seit Jahren
Temperaturen in der Stadt, Hitze, als würdest du dein Herz ans Feuer halten
Bestrahlt, mit Sonne vollgestopft, bitte Bruder, lass mich atmen
Die Hitze vom Himmel ist die Hölle für die Ernte
Kaltes Wasser an einem heißen Tag, Seeklima, ich überlege, wie ich Schatten finde
Ich bewege mich langsam fort, alle Muskeln, wie Shrek
Ich bin hässlich, grün, Larry Bird aus ŁDZ

Tatra, Masuren, Ostsee, man muss nicht nach oben zu den Sternen schauen
Adrenalin, hey, die wievielte Spritze ist das, Paradies, sein Klima, Strukturen der Magie
Nichts über uns ohne uns, gekühltes Perła
Gekühlt durch ein Gramm, und vielleicht spiele ich nicht
Ich liege wie das Grünzeug oder ein Zebrastreifen auf der Fahrbahn
Vom Himmel verbrannt, ich komme als Erster in die Hölle

Und wo ich landen werde, ist gar nicht sicher
Überall sehe ich etwas, das mich staunen lässt
Und das ist so ein Feeling, wie bei euch, Mordo
Ist nur deine Sache, ob du 'nen Scheiß siehst oder den Kosmos
Und wo ich landen werde, ist gar nicht sicher
Überall sehe ich etwas, das mich staunen lässt
Und das ist so ein Feeling, wie bei euch, Mordo
Ist nur deine Sache, ob du 'nen Scheiß siehst oder den Kosmos

Ich greife dorthin, wohin der Blick nicht reicht, und fürchte den Schatten nicht mehr
Schwarze Löcher, Karte, Hand, ein paar Schritte von der Verdammnis entfernt
Illusion ohne zitternde Hände, Augenlid ohne Zucken
Willst 'nen Stern vom Himmel, gibt's nicht, ist nicht Weihnachten, die Erde ruft
Weltanschauung, Horizonte, hallo Kosmos, Joints, Trip
Selbstjustiz, die Welt ist mies, Gebete nützen nichts, Kumpels, Mordor
Lobbyarbeit nützt nichts, nur Freiheit, so ein Hobby, was soll man machen
Besser einen Stock ins Ameisennest stecken, als sich einfach in die Luft zu sprengen

Hast eins auf den Kopf gekriegt, siehst Sterne, dafür haben wir Planetennamen
Seltsame Trips, verschiedene, die gleichen, kluge Köpfe wieder drauf
Im Namen aller Heiligen, Amen, ich experimentiere mit anderen Welten
Die Tinte hat wieder gekleckst, und die Vorstellungskraft gibt's auf Raten
Solche Blüten, darauf steh ich, fruchtbarer Boden, ich fliege wieder
Du kannst denken: "Ziemlicher Spinner", das geht mir am Arsch vorbei und ich komme zurück
Die Leute reden verschiedenes Zeug, ich rede auf Knaps Platte
Ich habe nicht vor, mich davon heilen zu lassen, ich fliege wieder, Moment, ich falle

Und wo ich landen werde, ist gar nicht sicher
Überall sehe ich etwas, das mich staunen lässt
Und das ist so ein Feeling, wie bei euch, Mordo
Ist nur deine Sache, ob du 'nen Scheiß siehst oder den Kosmos
Und wo ich landen werde, ist gar nicht sicher
Überall sehe ich etwas, das mich staunen lässt
Und das ist so ein Feeling, wie bei euch, Mordo
Ist nur deine Sache, ob du 'nen Scheiß siehst oder den Kosmos