Текст и перевод песни Kuba Knap - Jest Dobrze
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Logika
i
rozsądek,
często
mam
z
tym
problem
La
logique
et
la
raison,
j'ai
souvent
du
mal
avec
ça
Moje
wybory
nielogiczne
i
nierozsądne
Mes
choix
sont
illogiques
et
irrationnels
Chcesz
to
wiń
Polskę,
ja
winię
siebie
Si
tu
veux
blâmer,
blâme
la
Pologne,
je
me
blâme
moi-même
Nie
chcę
definiować,
wolę
opisywać
odbierane
bodźce
Je
ne
veux
pas
définir,
je
préfère
décrire
les
stimuli
reçus
Obierane
opcje,
dostrzegane
poprzez
zmianę
Les
options
choisies,
perçues
à
travers
le
changement
Dzięki
niej
nawet
jak
jest
źle
to
jest
dobrze
Grâce
à
elle,
même
si
c'est
mal,
c'est
bien
Pojebane,
ale
jak
mam
mądrzeć
jeśli
nie
z
każdym
wnioskiem
zdobytym
przez
doświadczanie
C'est
fou,
mais
comment
puis-je
devenir
plus
sage
si
ce
n'est
pas
avec
chaque
leçon
tirée
de
l'expérience
Z
sosem
trochę
ciężko,
ale
pieniądze
to
chcę
łapać
w
drodze
po
niezależność
La
sauce
est
un
peu
difficile,
mais
je
veux
attraper
l'argent
en
route
vers
l'indépendance
Mam
słuszne
wzroce,
wiem
to
J'ai
un
bon
regard,
je
le
sais
A
bycie
częścią
Łajz
Lajfu
jest
przelotne
jak
Air
ball
Et
faire
partie
de
Łajz
Lajfu
est
aussi
éphémère
qu'un
Air
ball
Bo
postanowienie
by
było
pod
górkę
Parce
que
la
décision
serait
difficile
Jest
przede
wszystkim
szansą
na
ofensywną
zbiórkę,
bwoy
C'est
avant
tout
une
chance
de
collecte
offensive,
bwoy
Znam
przeciwnika,
bwoy
Je
connais
l'adversaire,
bwoy
Bez
ryzyka
efektowność
i
efektywność
umrze
Sans
risque,
l'efficacité
et
l'efficacité
mourront
Jest
dobrze
(Jestem
Dzieciak
i
mówię)
C'est
bien
(Je
suis
un
enfant
et
je
le
dis)
Jest
dobrze
(Co
jest,
człowieniu?)
C'est
bien
(Quoi,
mon
homme?)
Jest
dobrze
(Dzieciak
mówi)
C'est
bien
(L'enfant
le
dit)
Jest
dobrze
(Jesteś
sobą
to
mówisz)
C'est
bien
(Tu
es
toi-même,
alors
tu
le
dis)
Jest
dobrze
(Tak,
człowieniu)
C'est
bien
(Oui,
mon
homme)
Jest
dobrze
(Whole
day
everyday)
C'est
bien
(Toute
la
journée,
tous
les
jours)
Jest
dobrze
(Joł)
C'est
bien
(Joł)
Jak
robisz
to
co
kochasz
dobrze
znaleźć
się
obok
Quand
tu
fais
ce
que
tu
aimes,
c'est
bien
d'être
à
côté
Jak
przychodzi
samotność
to
praca
jest
nagrodą
Quand
la
solitude
arrive,
le
travail
est
une
récompense
Szukam
tego
co
jest
we
mnie
najszczersze
Je
cherche
ce
qu'il
y
a
de
plus
sincère
en
moi
Aby
to
znaleźć
muszę
być
nie
udawać,
że
jestem
Pour
le
trouver,
je
dois
être,
pas
prétendre
l'être
To
nie
plac
zabaw,
wolność
nie
jest
beztroską
Ce
n'est
pas
une
aire
de
jeux,
la
liberté
n'est
pas
insouciante
Choć
nadal
karuzelem
kręcim
ostro
Bien
que
nous
tournions
encore
sur
le
carrousel
A
jak
się
zbyt
wiercisz
będąc
wciąż
na
mamijnym
Et
si
tu
te
retournes
trop
en
étant
toujours
sur
le
"mamin"
Możesz
się
udusić
się
petlą
z
tej
pępowiny,
baby
Tu
peux
t'étouffer
avec
la
corde
du
cordon
ombilical,
baby
Dla
matuli
jestem
zwiastunem
złych
wieści
Pour
ma
mère,
je
suis
le
signe
de
mauvaises
nouvelles
A
jeśli
nie
ja
to
wpadną
za
mną
psy
węszyć
Et
si
ce
n'est
pas
moi,
les
chiens
viendront
me
renifler
Choć
nie
wiedziałem
co
to
znaczy
być
zbędnym
Bien
que
je
ne
savais
pas
ce
que
cela
voulait
dire
d'être
inutile
To
dałem
jej
więcej
goryczny
niż
łyk
herby
Je
lui
ai
donné
plus
d'amertume
qu'une
gorgée
d'herbes
I
jest
dobrze
jak
wpadam
do
domu,
bo
wie,
że
Et
c'est
bien
quand
je
rentre
à
la
maison,
car
elle
sait
que
Żyję
przekornie,
ale
nie
chcę
sprawiać
bólu
nikomu
Je
vis
avec
malice,
mais
je
ne
veux
faire
de
mal
à
personne
A
skoro
zmiana
jest
potrzebna
to
jest
dobrze
Et
puisque
le
changement
est
nécessaire,
c'est
bien
Jak
czuję
wiatr
zmian
od
łap
na
koncertach,
ziomuś
Comme
je
sens
le
vent
du
changement
des
pattes
aux
concerts,
mon
pote
Jest
dobrze
(Jestem
Dzieciak
i
mówię)
C'est
bien
(Je
suis
un
enfant
et
je
le
dis)
Jest
dobrze
(Co
jest,
człowieniu?)
C'est
bien
(Quoi,
mon
homme?)
Jest
dobrze
(Dzieciak
mówi)
C'est
bien
(L'enfant
le
dit)
Jest
dobrze
(Jesteś
sobą
to
mówisz)
C'est
bien
(Tu
es
toi-même,
alors
tu
le
dis)
Jest
dobrze
(Tak,
człowieniu)
C'est
bien
(Oui,
mon
homme)
Jest
dobrze
(Whole
day
everyday)
C'est
bien
(Toute
la
journée,
tous
les
jours)
Jest
dobrze
(Joł)
C'est
bien
(Joł)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jakub Knap
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.