Текст и перевод песни Kuba Knap - Jest Dobrze
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Logika
i
rozsądek,
często
mam
z
tym
problem
Логика
и
здравый
смысл,
часто
у
меня
с
этим
проблемы.
Moje
wybory
nielogiczne
i
nierozsądne
Мои
выборы
нелогичны
и
неразумны.
Chcesz
to
wiń
Polskę,
ja
winię
siebie
Хочешь,
вини
Польшу,
я
виню
себя.
Nie
chcę
definiować,
wolę
opisywać
odbierane
bodźce
Не
хочу
определять,
предпочитаю
описывать
воспринимаемые
стимулы.
Obierane
opcje,
dostrzegane
poprzez
zmianę
Выбранные
опции,
видимые
через
перемены.
Dzięki
niej
nawet
jak
jest
źle
to
jest
dobrze
Благодаря
им,
даже
когда
плохо,
всё
хорошо.
Pojebane,
ale
jak
mam
mądrzeć
jeśli
nie
z
każdym
wnioskiem
zdobytym
przez
doświadczanie
Чокнуто,
но
как
мне
поумнеть,
если
не
с
каждым
выводом,
добытым
через
опыт?
Z
sosem
trochę
ciężko,
ale
pieniądze
to
chcę
łapać
w
drodze
po
niezależność
С
деньгами
немного
туго,
но
я
хочу
ловить
их
на
пути
к
независимости.
Mam
słuszne
wzroce,
wiem
to
У
меня
правильные
ориентиры,
я
это
знаю.
A
bycie
częścią
Łajz
Lajfu
jest
przelotne
jak
Air
ball
А
быть
частью
дерьмовой
жизни
мимолетно,
как
бросок
мимо
кольца.
Bo
postanowienie
by
było
pod
górkę
Потому
что
решение
идти
в
гору,
Jest
przede
wszystkim
szansą
na
ofensywną
zbiórkę,
bwoy
Это
прежде
всего
шанс
на
атакующий
подбор,
братан.
Znam
przeciwnika,
bwoy
Я
знаю
противника,
братан.
Bez
ryzyka
efektowność
i
efektywność
umrze
Без
риска
эффективность
и
результативность
умрут.
Jest
dobrze
(Jestem
Dzieciak
i
mówię)
Всё
хорошо
(Я
пацан
и
говорю)
Jest
dobrze
(Co
jest,
człowieniu?)
Всё
хорошо
(Как
дела,
чувак?)
Jest
dobrze
(Dzieciak
mówi)
Всё
хорошо
(Пацан
говорит)
Jest
dobrze
(Jesteś
sobą
to
mówisz)
Всё
хорошо
(Ты
сам
собой,
вот
и
говоришь)
Jest
dobrze
(Tak,
człowieniu)
Всё
хорошо
(Да,
чувак)
Jest
dobrze
(Whole
day
everyday)
Всё
хорошо
(Весь
день,
каждый
день)
Jest
dobrze
(Joł)
Всё
хорошо
(Йоу)
Jak
robisz
to
co
kochasz
dobrze
znaleźć
się
obok
Когда
делаешь
то,
что
любишь,
хорошо
оказаться
рядом.
Jak
przychodzi
samotność
to
praca
jest
nagrodą
Когда
приходит
одиночество,
работа
— награда.
Szukam
tego
co
jest
we
mnie
najszczersze
Ищу
то,
что
во
мне
самое
искреннее.
Aby
to
znaleźć
muszę
być
nie
udawać,
że
jestem
Чтобы
найти
это,
я
должен
быть,
а
не
притворяться,
что
я
есть.
To
nie
plac
zabaw,
wolność
nie
jest
beztroską
Это
не
детская
площадка,
свобода
— не
беззаботность.
Choć
nadal
karuzelem
kręcim
ostro
Хотя
мы
всё
ещё
крутимся
на
карусели.
A
jak
się
zbyt
wiercisz
będąc
wciąż
na
mamijnym
А
если
слишком
вертишься,
будучи
всё
ещё
на
мамином,
Możesz
się
udusić
się
petlą
z
tej
pępowiny,
baby
Можешь
задушить
себя
петлёй
из
этой
пуповины,
детка.
Dla
matuli
jestem
zwiastunem
złych
wieści
Для
матушки
я
— вестник
дурных
вестей.
A
jeśli
nie
ja
to
wpadną
za
mną
psy
węszyć
А
если
не
я,
то
за
мной
придут
псы
вынюхивать.
Choć
nie
wiedziałem
co
to
znaczy
być
zbędnym
Хотя
я
не
знал,
что
значит
быть
лишним,
To
dałem
jej
więcej
goryczny
niż
łyk
herby
Я
дал
ей
больше
горечи,
чем
глоток
травяного
чая.
I
jest
dobrze
jak
wpadam
do
domu,
bo
wie,
że
И
всё
хорошо,
когда
я
прихожу
домой,
потому
что
она
знает,
что
Żyję
przekornie,
ale
nie
chcę
sprawiać
bólu
nikomu
Я
живу
наперекор,
но
не
хочу
причинять
никому
боль.
A
skoro
zmiana
jest
potrzebna
to
jest
dobrze
А
раз
перемены
нужны,
то
всё
хорошо.
Jak
czuję
wiatr
zmian
od
łap
na
koncertach,
ziomuś
Когда
чувствую
ветер
перемен
от
рук
на
концертах,
дружище.
Jest
dobrze
(Jestem
Dzieciak
i
mówię)
Всё
хорошо
(Я
пацан
и
говорю)
Jest
dobrze
(Co
jest,
człowieniu?)
Всё
хорошо
(Как
дела,
чувак?)
Jest
dobrze
(Dzieciak
mówi)
Всё
хорошо
(Пацан
говорит)
Jest
dobrze
(Jesteś
sobą
to
mówisz)
Всё
хорошо
(Ты
сам
собой,
вот
и
говоришь)
Jest
dobrze
(Tak,
człowieniu)
Всё
хорошо
(Да,
чувак)
Jest
dobrze
(Whole
day
everyday)
Всё
хорошо
(Весь
день,
каждый
день)
Jest
dobrze
(Joł)
Всё
хорошо
(Йоу)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jakub Knap
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.