Kuba Knap - Mhm - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Kuba Knap - Mhm




Mhm
Mhm
Bez nerwów, bez złudzeń
No stress, no illusions
Bo mogę obudzić się w dupie, wiem to
Because I can wake up in the shit, I know that
Będzie ciężko, muszę to unieść
It's gonna be hard, I have to bear it
Na co Kubie używki? Ty mnie pytasz?
What's Kuba doing with drugs? You ask me?
Ja przed snem obserwuję jak wiruje dym ze spliffa
Before bed, I watch the smoke swirl from the spliff
Coffe and weed, Ty czymś się wykaż
Coffee and weed, what do you have to offer?
Potem Cię poczęstuję
Then I'll treat you
W drodze na szczyt czycha nie jeden przypał
There's more than one mishap on the way to the top
Wymagania dumnie sam sobie stawiam
I proudly set the demands myself
Ale nie wiem czy jeszcze umiem odmawiać
But I don't know if I can still refuse
Nie ma nad nami nikogo kto by nas poganiał
There's no one above us to rush us
Więc świat przez który nas znasz może zawalić się do rana
So the world that knows us can collapse by morning
Na fali, mów mi Patrick Swayze, płynę
On the wave, call me Patrick Swayze, I'm flowing
W Społem zostają martwi prezydenci; Weekend
Dead presidents stay at Społem; Weekend
Flota jebana nie przychodzi hop-siup
The fucking fleet doesn't come hop-siup
Ze szczytem za pan brat, ale często jestem w proszku
Close with the top, but I'm often in the dust
Zbieram się w sobie jak ślinę
I'm gathering myself like saliva
Charcham na popelinę w rapie i na najbach, ziomuś
I'm spitting on the pop in rap and on najb, dude
Znam lepszy wariant od podziałów - pokój
I know a better variant than divisions - peace
Ale mam frajdę przez niektórych jak doktor nałóg
But I have fun because of some people like a doctor of vices
W szoku, w szoku, pozerzy do ostrzału
In shock, in shock, posers to the firing squad
Konto załóż, zrób przelew, chwal się jaki Compton masz
Create an account, make a transfer, brag about what kind of Compton you have
Patrz za okno jak ja na sporej bombie
Look out the window like I'm on a big bomb
Jak rdzewieje ławka, a z nią Twoi ziomble
How the bench rusts, and with it your homies
Prawda, a ja w tym jestem tak jak to Pimp C robił z Shortem (Kto?)
True, and I'm in it like Pimp C did with Short (Who?)
Nie licz na wytworne zwrotki
Don't count on fancy verses
Bo jako finisz weekendów mam wywrotne wtorki
Because as a finish to the weekends I have wild Tuesdays
Sram na studia, pracę, hajs, bo mam co robić
I don't give a shit about studies, work, money, because I have things to do
W sumie pracę mam, a hajs tracę na kace i nałogi
Actually, I have a job, and I spend money on booze and vices
Alkopoligamia to niezależność, nie tylko wóda i trzpioty
Alcoholygamy is independence, not just vodka and trifles
Kuba Knap - jedyny raper, który mówi mi co mam robić
Kuba Knap - the only rapper who tells me what to do
Patrzę, bo mam oczy, idę, bo mam nogi, skaczę po dwa schody
I look because I have eyes, I walk because I have legs, I jump two steps
Patrzę na ręce, idę po swoje, nie rwę szmat na one shoty
I look at my hands, I go for mine, I don't tear cloth for one shots
Mój zbiór posunięć zalicz do ambitnych
Consider my set of moves ambitious
Choć nie jestem do końca sztywny jak mój fiut po wódzie
Although I'm not completely stiff like my dick after vodka
Kumasz wczutę, zawsze autentyczny jak mój uśmiech
You get the feeling, always authentic like my smile
A Ty, królu złoty, idź się kurwa ubierz
And you, golden king, go fucking get dressed
Stylówa szczera jak kreski na kartach wyborczych
Style honest like the lines on ballot papers
Poparta wiedzą jak kreski na kartach wyborczych
Backed by knowledge like the lines on ballot papers
Wyślę Karwela, żeby wacka wykończył
Sending Karwel to finish off the wack
Nie dam im cząstki respektu, krzyżyk stawiam przy opcji "Spierdalaj!"
I won't give them a shred of respect, I'm putting a cross next to the "Fuck off!" option
Pod tym nabazgrolę swój podpis
Under this I'll scribble my signature
Shortie ma za swoje, chuj w korty, w Plejaka potnij
Shortie has her own, fuck the courts, cut into Plejaka
Bo nie każdy z nas będzie miał to
Because not all of us will have this
Chciałbyś hajs wcześniej zgarnąć, hold up, zwolnij
You'd like to get the money sooner, hold up, slow down
Działam wbrew pozorom i wbrew pozerom
I act contrary to appearances and contrary to posers
I winię część świata, którą znam, za moją zbytnią szczerość
And I blame the part of the world I know for my excessive honesty
Buractwo to odzew, prowokacja
Boorishness is clothing, provocation
Bo słyszę kłamstwo, kiedy toniesz w konwenansach
Because I hear lies when you drown in conventions
Podwalin stylu szukaj w awersji do świata mody
Look for the foundation of style in aversion to the world of fashion
I tego lobby co młodym siksom zamyka głowy
And this lobby that closes the minds of young chicks
Na jakich podstawach oceniasz czy ktoś jest wartościowy
On what basis do you judge whether someone is valuable
Zamiast grać rób swoje jak ja lub patrz pod nogi
Instead of playing, do your thing like me or watch your step
Im więcej widzę tym mniej wiem, chore, tym niemniej patrzę wytrwale
The more I see the less I know, sick, nonetheless I look persistently
Drapię to, bywam chamem wobec kobiet, nie wiem czy chcę to odsunąć
I scratch it, I'm rude to women, I don't know if I want to push it away
Chamstwo? Przez to stale się żegnam z fortuną
Rudeness? Because of it I constantly say goodbye to fortune
Może się w sobie zbiorę, żeby gdzieś tam odfrunąć
Maybe I'll gather myself to fly away somewhere
I się zaszyć, choć ta walka tutaj mnie napawa dumą
And hide, although this fight here fills me with pride
Więc zgniatam grama, turlam se tipa oburącz i odpadam
So I crush a gram, roll a tip with one hand and fall off
Rano kawa na start do bycia lepszym Kubą
Morning coffee to start being a better Kuba
Dwa-cztery-siedem chce ci[?] świat upiększać
Two-four-seven wants to beautify the world for you[?]
Knap kiedyś fan, dziś mówią spadkobierca
Knap once a fan, today they say heir
Kiedyś chciałem zdjęcia z tymi trzema
I used to want pictures with these three
Dziś piję wódę z tymi trzema w ich furze i nadal nie dowierzam
Today I drink vodka with these three in their car and still can't believe it
Jeszcze te panienki, jak masz w piździe to co masz w głowie
Still these girls, if you don't give a shit about what's in your head
To ode mnie to samo: jeden wielki chuj
Then from me it's the same: one big fuck you
Jestem najlepszym, jakiego miałaś, nikt cię nie wydyma jak ja
I'm the best you've ever had, no one will fuck you like me
Jestem najgorszym, jakiego miałaś, nikt cię nie wydyma jak ja
I'm the worst you've ever had, no one will fuck you like me
Nawet mi się nie chce udawać
I don't even want to pretend
Choć jestem po wiejsku jowialny to jednak trochem zwarszawiał
Although I'm jolly in a rural way, I've become a bit of a Warsawian
Masz co pokazać? Ja wiem, że mam
You got something to show? I know I do
Bo się dziwią szlaufy, które mnie liżą po jajach
Because even the sluts who lick my balls are surprised
Piję tylko Perłę Export, palę tylko Camele
I only drink Perła Export, I only smoke Camels
Zdejm kapelusz, żyję w niezgodzie z portfelem bo stać mnie na wiele
I take off my hat, I live at odds with my wallet because I can afford a lot
Zdejm kapelusz, kto ci zabrania
I take off my hat, who's stopping you
Piję tylko Perłę Export, palę tylko Camele
I only drink Perła Export, I only smoke Camels
Zdejm kapelusz, żyję w niezgodzie z portfelem, bo stać mnie na wiele
I take off my hat, I live at odds with my wallet, because I can afford a lot
Zdejm kapelusz, zdejm kapelusz, co
I take off my hat, I take off my hat, what
Zdejm kapelusz, człowieniu, człowieniu, a jak
I take off my hat, man, man, how
Szogun, co to jest za bit, 2014, lecę
Shogun, what a beat, 2014, let's go





Авторы: Bartosz Pietrzak


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.