Kuba Knap - Mhm - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kuba Knap - Mhm




Mhm
Мгм
Bez nerwów, bez złudzeń
Без нервов, без иллюзий,
Bo mogę obudzić się w dupie, wiem to
Ведь могу проснуться в жопе, я знаю это.
Będzie ciężko, muszę to unieść
Будет тяжело, я должен это вынести.
Na co Kubie używki? Ty mnie pytasz?
Зачем Кубе допинг? Ты меня спрашиваешь?
Ja przed snem obserwuję jak wiruje dym ze spliffa
Я перед сном наблюдаю, как витает дым от косяка.
Coffe and weed, Ty czymś się wykaż
Кофе и травка, а ты чем можешь похвастаться?
Potem Cię poczęstuję
Потом я тебя угощу.
W drodze na szczyt czycha nie jeden przypał
На пути к вершине подстерегает не одна западня.
Wymagania dumnie sam sobie stawiam
Требования гордо сам себе ставлю.
Ale nie wiem czy jeszcze umiem odmawiać
Но не знаю, умею ли ещё отказывать.
Nie ma nad nami nikogo kto by nas poganiał
Над нами нет никого, кто бы нас подгонял.
Więc świat przez który nas znasz może zawalić się do rana
Поэтому мир, по которому ты нас знаешь, может рухнуть до утра.
Na fali, mów mi Patrick Swayze, płynę
На волне, зови меня Патрик Суэйзи, я плыву.
W Społem zostają martwi prezydenci; Weekend
В магазине остаются мёртвые президенты; Выходные.
Flota jebana nie przychodzi hop-siup
Чёртова удача не приходит по щелчку.
Ze szczytem za pan brat, ale często jestem w proszku
С вершиной на короткой ноге, но часто бываю в дерьме.
Zbieram się w sobie jak ślinę
Собираюсь с силами, как слюну.
Charcham na popelinę w rapie i na najbach, ziomuś
Плюю на попсу в рэпе и на понты, дружище.
Znam lepszy wariant od podziałów - pokój
Знаю вариант лучше, чем разногласия - мир.
Ale mam frajdę przez niektórych jak doktor nałóg
Но из-за некоторых получаю удовольствие, как доктор от наркотиков.
W szoku, w szoku, pozerzy do ostrzału
В шоке, в шоке, позеры на мушку.
Konto załóż, zrób przelew, chwal się jaki Compton masz
Создай аккаунт, сделай перевод, хвастайся, какой у тебя Комптон.
Patrz za okno jak ja na sporej bombie
Смотри в окно, как я на огромной бомбе.
Jak rdzewieje ławka, a z nią Twoi ziomble
Как ржавеет лавка, а с ней твои дружки.
Prawda, a ja w tym jestem tak jak to Pimp C robił z Shortem (Kto?)
Правда, а я в этом так же, как Pimp C делал с Bun B (Кто?).
Nie licz na wytworne zwrotki
Не рассчитывай на изысканные куплеты.
Bo jako finisz weekendów mam wywrotne wtorki
Потому что в качестве финала выходных у меня бывают бурные вторники.
Sram na studia, pracę, hajs, bo mam co robić
Сру на учебу, работу, деньги, потому что мне есть чем заняться.
W sumie pracę mam, a hajs tracę na kace i nałogi
В принципе, работа у меня есть, а деньги трачу на похмелье и зависимости.
Alkopoligamia to niezależność, nie tylko wóda i trzpioty
Алкогольная полигамия - это независимость, не только водка и тёлки.
Kuba Knap - jedyny raper, który mówi mi co mam robić
Kuba Knap - единственный рэпер, который говорит мне, что делать.
Patrzę, bo mam oczy, idę, bo mam nogi, skaczę po dwa schody
Смотрю, потому что у меня есть глаза, иду, потому что у меня есть ноги, прыгаю через две ступеньки.
Patrzę na ręce, idę po swoje, nie rwę szmat na one shoty
Смотрю на руки, иду за своим, не рву одежду на одноразовые съёмки.
Mój zbiór posunięć zalicz do ambitnych
Мой набор действий отнеси к амбициозным.
Choć nie jestem do końca sztywny jak mój fiut po wódzie
Хотя я не до конца твёрдый, как мой член после водки.
Kumasz wczutę, zawsze autentyczny jak mój uśmiech
Понимаешь чуйку, всегда аутентичный, как моя улыбка.
A Ty, królu złoty, idź się kurwa ubierz
А ты, король золотой, иди, блядь, оденься.
Stylówa szczera jak kreski na kartach wyborczych
Стиль честный, как отметки на избирательных бюллетенях.
Poparta wiedzą jak kreski na kartach wyborczych
Подкреплён знаниями, как отметки на избирательных бюллетенях.
Wyślę Karwela, żeby wacka wykończył
Пошлю Карвеля, чтобы член твой доконал.
Nie dam im cząstki respektu, krzyżyk stawiam przy opcji "Spierdalaj!"
Не дам им ни капли уважения, ставлю крестик напротив варианта "Проваливай!".
Pod tym nabazgrolę swój podpis
Под этим нацарапаю свою подпись.
Shortie ma za swoje, chuj w korty, w Plejaka potnij
Шмара получила своё, хрен с теннисом, режься в PlayStation.
Bo nie każdy z nas będzie miał to
Потому что не у каждого из нас это будет.
Chciałbyś hajs wcześniej zgarnąć, hold up, zwolnij
Хотел бы деньги раньше срубить, постой, притормози.
Działam wbrew pozorom i wbrew pozerom
Действую вопреки видимости и вопреки позерам.
I winię część świata, którą znam, za moją zbytnią szczerość
И виню ту часть мира, которую знаю, за свою чрезмерную честность.
Buractwo to odzew, prowokacja
Хамство - это ответ, провокация.
Bo słyszę kłamstwo, kiedy toniesz w konwenansach
Потому что слышу ложь, когда ты тонешь в условностях.
Podwalin stylu szukaj w awersji do świata mody
Основ стиля ищи в отвращении к миру моды.
I tego lobby co młodym siksom zamyka głowy
И к тому лобби, которое молодым тёлкам закрывает головы.
Na jakich podstawach oceniasz czy ktoś jest wartościowy
На каком основании ты судишь, ценен ли кто-то?
Zamiast grać rób swoje jak ja lub patrz pod nogi
Вместо того, чтобы играть, делай своё, как я, или смотри под ноги.
Im więcej widzę tym mniej wiem, chore, tym niemniej patrzę wytrwale
Чем больше вижу, тем меньше знаю, болезнь, тем не менее смотрю упорно.
Drapię to, bywam chamem wobec kobiet, nie wiem czy chcę to odsunąć
Царапаю это, бываю хамом по отношению к женщинам, не знаю, хочу ли это отбросить.
Chamstwo? Przez to stale się żegnam z fortuną
Хамство? Из-за этого постоянно прощаюсь с удачей.
Może się w sobie zbiorę, żeby gdzieś tam odfrunąć
Может, соберусь с силами, чтобы куда-нибудь улететь.
I się zaszyć, choć ta walka tutaj mnie napawa dumą
И спрятаться, хотя эта борьба здесь наполняет меня гордостью.
Więc zgniatam grama, turlam se tipa oburącz i odpadam
Поэтому мну грамм, кручу косяк двумя руками и отключаюсь.
Rano kawa na start do bycia lepszym Kubą
Утром кофе для начала, чтобы быть лучшим Кубой.
Dwa-cztery-siedem chce ci[?] świat upiększać
Два-четыре-семь хочу тебе[?] мир украшать.
Knap kiedyś fan, dziś mówią spadkobierca
Кнап когда-то фанат, сегодня говорят наследник.
Kiedyś chciałem zdjęcia z tymi trzema
Когда-то хотел фото с этими тремя.
Dziś piję wódę z tymi trzema w ich furze i nadal nie dowierzam
Сегодня пью водку с этими тремя в их тачке и до сих пор не верю.
Jeszcze te panienki, jak masz w piździe to co masz w głowie
Ещё эти девчонки, если тебе плевать на то, что у тебя в голове,
To ode mnie to samo: jeden wielki chuj
То от меня то же самое: один большой хер.
Jestem najlepszym, jakiego miałaś, nikt cię nie wydyma jak ja
Я лучший, какой у тебя был, никто тебя не поимеет так, как я.
Jestem najgorszym, jakiego miałaś, nikt cię nie wydyma jak ja
Я худший, какой у тебя был, никто тебя не поимеет так, как я.
Nawet mi się nie chce udawać
Мне даже не хочется притворяться.
Choć jestem po wiejsku jowialny to jednak trochem zwarszawiał
Хотя я по-деревенски веселый, всё же немного поваршавел.
Masz co pokazać? Ja wiem, że mam
Есть что показать? Я знаю, что у меня есть.
Bo się dziwią szlaufy, które mnie liżą po jajach
Потому что даже удивляются шлюхи, которые лижут мне яйца.
Piję tylko Perłę Export, palę tylko Camele
Пью только Perłę Export, курю только Camel.
Zdejm kapelusz, żyję w niezgodzie z portfelem bo stać mnie na wiele
Сними шляпу, живу не в ладах с кошельком, потому что могу себе многое позволить.
Zdejm kapelusz, kto ci zabrania
Сними шляпу, кто тебе запрещает?
Piję tylko Perłę Export, palę tylko Camele
Пью только Perłę Export, курю только Camel.
Zdejm kapelusz, żyję w niezgodzie z portfelem, bo stać mnie na wiele
Сними шляпу, живу не в ладах с кошельком, потому что могу себе многое позволить.
Zdejm kapelusz, zdejm kapelusz, co
Сними шляпу, сними шляпу, что?
Zdejm kapelusz, człowieniu, człowieniu, a jak
Сними шляпу, человек, человек, а как?
Szogun, co to jest za bit, 2014, lecę
Сёгун, что это за бит, 2014, полетели.





Авторы: Bartosz Pietrzak


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.