Текст и перевод песни Kuba Knap - Też Chciałbym To Wiedzieć

Też Chciałbym To Wiedzieć

Joł, joł, człowieniu
Kuba Knap, (a jak człowieniu) kac flow
(Też chciałbym to wiedzieć, ziom)

Kiedy sam siedzę tu i se piję browara
Bez bokserek, czuję jak świat mnie liże po jajach
Jak się ogarnę wpadnie M.A.D.A. zrobimy zbite na grama
Albo dwa, u sialalala, Irek pozdrawiam
Jak jeden problem jest bliżej to się inne oddala
Dzisiaj chill z piwkiem, za to jutro pozapierdalam
To odpada, kiedy się widzę z Witkiem z Wrocławia
Sumienie milknie, ekipa ciągnie bibę do rana i mówią:

To czasem jest hardcore, jak to? Może powinienem wiać stąd
Ale znasz mnie, jak nie ma Pereł golnę sobie flaszkę
Znasz mnie, zamiast pociągać nosem wolę kaszleć

Jakiś koncert czy imieniny teścia, trudno
Rano smutnawy widok wpieprzy się na moje lustro
Niezbyt śmieszny finał, chociaż nieczęsto przeginam
Wierz mi, nie zapomnij chlusnąć za moje zdrówko
Moja natura kocha niski standard, lubię ascezę
Wiem, że to wpieprza mnie do grobu
Jak chuja do pizdy i szczerze
Mam to gdzieś z reguły, ale sumienie trochę gryzie
Kiedy próbuję zrozumieć co się działo na tej imprezie i słyszę:

(Też chciałbym to wiedzieć) Też chciałbym to wiedzieć
(Też chciałbym to wiedzieć) Też, też, też
(Też chciałbym to wiedzieć) Też chciałbym to wiedzieć
(Też chciałbym to wiedzieć) Też chciałbym to wiedzieć, ziom
(Też chciałbym to wiedzieć) Też chciałbym to wiedzieć
Też chciałbym to wiedzieć, też chciałbym to wiedzieć
Też chciałbym to wiedzieć, Też chciałbym to wiedzieć, ziom

Z ziomkiem idę na schody, żeby se jointem zaspokoić potrzeby
Gram koncert, zaraz wchodzę na scenę, mam problem
Zabić spore pragnienie
Widziałem wódę gdzieś, sorry, mogę przejść?
To nie jest żaden fortel z mojej strony
Trochę się śpieszę, wiesz
Widzę jeszcze ziomka, on zdrętwiały drze się:
"Gdzie jest jakiś browar?!", ziom też chciałbym wiedzieć
Smutnawy widok, nieźle, jak z pierwszej zwrotki
Za darmo to i ocet słodki, nie mamy uprzedzeń, coś Ty
Możesz mi powiedzieć gdzie jest nocny?
Dzisiaj nie ma siły, która utrzyma mnie w trzeźwości
I mówią:

I znów pod powiekami kac mi płonie z rana
To jebana, co się działo? Większość część relacji
Może zdasz mi, bo noc mi pamięć pogrzebała
Trochę siara, choć wiem, że odpowiedź zabrzmi:

Aaaj, i co się wczoraj działo? Czy ktoś mi stary przypomnie?
To dość niewiarygodne, jak ten gość traci rozsądek
Choć nie zawsze mam ochotę na osoby postronne
To zawsze mam ochotę, by porobić się dobrze, haaaj
Kwintesencja charakteru, znacie ją
I nie widzę nic w pretensjach, nie żyję w klimacie trosk
To już szczyt kurestwa, po co wpychasz bracie nos?
Co ja widzę w tych procentach? Nie wiem, same kace wciąż
Niby na widok panien Kuban zaraz traci rozum, a
Gdyby tak było nawet, nie wyrządzam tym nikomu zła
I nie na kino, kawę tylko wino u niej w domu, brat
U mnie syf, no i spokoju brak
Lubię przepych na stole, aż się cieszy twarz
Polej całej rzeszy, brat i podaj tipa, blety, stuff
Rano kefir, kac, co dzień tak mi leci czas
I chciałbym wiedzieć jaki sam w tym wszystkim ziom benefit ma

Я бы тоже хотел это знать

Йоу, йоу, красотка,
Kuba Knap, (как дела, красотка?) офигенный флоу
(Я бы тоже хотел это знать, дорогуша)

Когда я сижу тут один и пью пивко,
Без трусов, чувствую, как мир лижет меня по яйцам.
Как соберусь, придёт M.A.D.A., сделаем напас на грамм,
Или два, у сьялалала, Ирек, привет тебе.
Как одна проблема ближе, так другая дальше.
Сегодня чилл с пивом, а завтра пахать.
Это отменяется, когда я вижусь с Витком из Вроцлава.
Совесть молчит, команда тянет гулянку до утра и говорят:

Иногда это хардкор, как так? Может, мне стоит свалить отсюда?
Но ты меня знаешь, если нет "Перлы", хлопну бутылку.
Ты меня знаешь, вместо того, чтобы нюхать, предпочитаю кашлять.

Какой-то концерт или именины тестя, неважно.
Утром печальное зрелище влезет в мое зеркало.
Не очень смешной финал, хотя я нечасто перегибаю палку.
Поверь мне, не забудь выпить за мое здоровье.
Моя натура любит низкий стандарт, мне нравится аскеза.
Знаю, что это тянет меня в могилу,
Как член в пизду, и, честно говоря,
Мне обычно плевать, но совесть немного грызет,
Когда пытаюсь понять, что творилось на этой вечеринке, и слышу:

(Я бы тоже хотел это знать) Я бы тоже хотел это знать
(Я бы тоже хотел это знать) Тоже, тоже, тоже
(Я бы тоже хотел это знать) Я бы тоже хотел это знать
(Я бы тоже хотел это знать) Я бы тоже хотел это знать, дорогуша
(Я бы тоже хотел это знать) Я бы тоже хотел это знать
Я бы тоже хотел это знать, я бы тоже хотел это знать
Я бы тоже хотел это знать, я бы тоже хотел это знать, дорогуша

С корешом иду на лестницу, чтобы косячком удовлетворить потребности.
Играю концерт, скоро выхожу на сцену, у меня проблема —
Утолить сильную жажду.
Видел где-то водку, извини, можно пройти?
Это не какая-то уловка с моей стороны.
Немного спешу, понимаешь?
Вижу еще кореша, он окоченевший орёт:
"Где тут пиво?!", дорогуша, я бы тоже хотел знать.
Печальное зрелище, неплохо, как из первого куплета.
На халяву и уксус сладкий, у нас нет предубеждений, ты что.
Можешь сказать мне, где круглосуточный?
Сегодня нет силы, которая удержит меня в трезвости.
И говорят:

И снова под веками похмелье горит с утра.
Это ж блин, что случилось? Большую часть рассказа
Может, передашь мне, ведь ночь похоронила мою память.
Немного стыдно, хотя знаю, что ответ прозвучит:

А-а-ай, и что вчера было? Кто-нибудь, старина, напомнит мне?
Это довольно невероятно, как этот парень теряет рассудок.
Хотя не всегда мне хочется общаться с посторонними,
Мне всегда хочется хорошо провести время, ха-а-ай!
Квинтэссенция характера, вы ее знаете.
И не вижу ничего в претензиях, не живу в климате тревог.
Это уже верх беспредела, зачем ты суешь нос, брат?
Что я вижу в этих процентах? Не знаю, только похмелье постоянно.
Вроде бы при виде девушек Кубан сразу теряет рассудок, а
Даже если бы так и было, я этим никому не делаю зла.
И не в кино, кофе, а только вино у нее дома, брат.
У меня бардак, ну и покоя нет.
Люблю изобилие на столе, аж лицо радуется.
Налей всей толпе, брат, и дай на чай, сигареты, травку.
Утром кефир, похмелье, каждый день так летит время.
И я хотел бы знать, какой, дорогуша, во всем этом для меня профит.